THE GROUP OF EXPERTS ON THE PROGRAMME - traduction en Français

• groupe d'experts du programme

Exemples d'utilisation de The group of experts on the programme en Anglais et leurs traductions en Français

meetings of the Group of Experts on the Programme of Work(14); meetings relating to global conferences follow-up
réunions du Groupe d'experts sur le programme de travail(14); réunions relatives au suivi des conférences mondiales

It was agreed that the document that had been prepared by the Group of Experts on the Programme of Work on this subject(E/ECE/1393) would be the basis for the continuation
Il a été convenu que le document établi par le Groupe d'experts du programme de travail(E/ECE/1393) servirait de base pour la poursuite du dialogue entre le Groupe d'experts

It further decided that the Group of Experts on the Programme of Work(or a sub-committee thereof)
Elle a également décidé que le Groupe d'experts du programme de travail(ou un souscomité de ce dernier)

para. 34), the Committee approved the pro forma prepared by the secretariat for the new system of prioritization of PSBs' work programmes proposed by the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) circulated in TRANS/2000/12.
le Comité a approuvé le modèle établi par le secrétariat pour le nouveau système de détermination des priorités des programmes de travail des organes subsidiaires principaux proposés par le Groupe d'experts du programme de travail et distribué sous la cote TRANS/2000/12.

at its fifty-fourth session, the Commission had endorsed the new system of prioritization of PSBs' work programmes proposed by the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) in E/1999/37-E/ECE/1374, para. 27.
la Commission avait entériné le nouveau système d'attribution des priorités dans les programmes de travail des principaux organes subsidiaires proposé par le Groupe d'experts du Programme de travail dans le document E/1999/37-E/ECE/1374, par. 27.

The Bureau had an in-depth discussion of the new system of prioritization of PSB's work programmes proposed by the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) which required all PSBs to complete a pro forma during the prioritization exercise.
Le Bureau a consacré un débat approfondi au nouveau système de détermination des priorités des programmes de travail des organes subsidiaires principaux proposé par le Groupe d'experts du programme de travail, selon lequel tous ces organes doivent remplir un formulaire lors de la fixation des priorités.

about actions taken to implement the recommendations of the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) with regard to the programme budget narratives.
des dispositions prises pour appliquer les recommandations du Groupe d'experts du programme de travail concernant les textes explicatifs du budgetprogramme.

the Bureau of the Commission, and the Group of Experts on the Programme of Work in all future discussions of the proposed reform package.
du Bureau de la Commission et du Groupe d'experts du programme de travail, à l'ensemble des débats qui seront consacrés à l'avenir au programme de réforme proposé.

the Bureau and the Group of Experts on the Programme of Work GEPW.
du Bureau et du Groupe d'experts du programme de travail.

which would be subsequently considered by the Group of Experts on the Programme of Work in early 2006.
lequel serait par la suite examiné par le Groupe d'experts du programme de travail au début de 2006.

its subsequent consideration by the Group of Experts on the Programme of Work in 2006.
son examen ultérieur par le Groupe d'experts du programme de travail de la CEE en 2006;

With regard to work programme prioritization, the Commission endorsed at its session in 1999, the new system of prioritization principal subsidiary bodies'(PSBs') work programmes proposed by the Group of Experts on the Programme of Work.
En ce qui concerne l'établissement des priorités du programme de travail, la Commission a approuvé à sa session de 1999 le nouveau système d'établissement des priorités des programmes de travail des organes subsidiaires principaux proposé par le Groupe d'experts du programme de travail.

and the work of the Group of Experts on the Programme of Work, taking into account the conclusions
intersectoriels et aux activités du Groupe d'experts du programme de travail, compte tenu des conclusions

With regard to paragraphs 8 and 9 of the report, the Working Party was informed that a questionnaire had been distributed to the permanent missions of the member States of UNECE in order to enable the Group of Experts on the programme of work of UNECE to assess the latter's interest in the work of the Commission's various bodies.
En ce qui concerne les paragraphes 8 et 9 du rapport, le Groupe de travail a été informé qu'un questionnaire avait été distribué aux missions permanentes des Etats membres de la CEE-ONU pour permettre au Groupe d'experts du programme de travail de la CEE-ONU d'évaluer l'intérêt que porte ces Etats membres aux travaux des différents organes de la Commission.

then submitted to the Group of Experts on the Programme of Work for review and comments.
puis soumis au Groupe d'experts du programme de travail pour examen et commentaires.

the Commission endorsed the proposals on best practice for evaluation as outlined in the report of the Group of Experts on the Programme of Work, namely that the principal subsidiary bodies should play a key role in the evaluation process of the activities of UNECE.
aux meilleures pratiques à suivre en matière d'évaluation, telles que présentées dans le rapport du Groupe d'experts du programme de travail, à savoir que les organes subsidiaires principaux devraient jouer un rôle clef dans le processus d'évaluation des activités de la CEE.

to provide support to the Group of Experts on the Programme of Work and the Steering Group;.
il fournit un appui au Groupe d'experts du programme de travail et au Groupe directeur;

the Commission endorsed the proposals on best practice for evaluation as outlined in the report of the Group of Experts on the Programme of Work, namely that the principal subsidiary bodies should play a key role in the evaluation process of the activities of UNECE.
aux meilleures pratiques à suivre en matière d'évaluation, telles que présentées dans le rapport du Groupe d'experts du programme de travail, à savoir que les organes subsidiaires principaux devraient jouer un rôle clef dans le processus d'évaluation des activités de la CEE.

Since the sixtieth session of the Commission, the Group of Experts on the Programme of Work(GEPW) has met on 10 occasions between March
Depuis la soixantième session de la Commission, le Groupe d'experts du programme de travail(GEPW) a tenu 10 réunions entre mars

She also highlighted the procedures proposed by the Group of Experts on the Programme of Work(and described in Annex II) to facilitate technical cooperation, which calls for the Principal Subsidiary Bodies to inform, on an annual basis, the UNECE's Group of Experts on the Programme of Work as to priority areas for technical cooperation that are under-funded.
Elle a également souligné les procédures proposées par le Groupe d'experts du programme de travail(décrites à l'annexe II) pour faciliter les activités de coopération technique, procédures qui exigent des organes subsidiaires principaux qu'ils signalent tous les ans au Groupe d'experts du programme de travail de la CEE-ONU les domaines prioritaires en matière de coopération technique qui ne disposent pas de ressources suffisantes.