Exemples d'utilisation de Le groupe de gestion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour établir le registre des risques de 2015, le groupe de gestion a pris en compte le degré de réalisation du plan d'action de 2014,
For the establishment of the risk register for 2015, the Management Group took into account the degree of the implementation of the action plan for 2014,En ce qui concerne les risques liés à l'environnement extérieur, le groupe de gestion a convenu qu'il était possible d'adopter une approche encore plus stratégique envers les parties prenantes,
Regarding the risks related to the external environment, the Management Group agreed that there is room for an even more strategic approach to stakeholders to ensure their sustained engagementen collaboration avec l'University of the West Indies et le Groupe de gestion des ressources nationales de l'OECO, mettra au point un programme régional de recherche appliquée visant à promouvoir l'évaluation économique des ressources naturelles de la région.
University of the West Indies and the National Resources Management Unit of OECS, will establish a regional applied research programme aimed at promoting the economic valuation of natural resources in the region.Le groupe de gestion du Réseau latino-américain des Instituts nationaux du Cancer a tenu sa IVème Réunion ordinaire annuelle le 26 septembre 2014 à Bogota,
The Network of National Cancer Institutes of Latin America Management Group held its IVth Regular Annual Meeting on 26 September 2014 in Bogotá,Parallèlement, le Groupe de gestion des actifs(GGA) assurera depuis le Siège un suivi périodique de la réalisation des inventaires et de l'installation de MANDER dans les petits bureaux extérieurs chaque semaine,
In a parallel phase, the Asset Management Unit(AMU) will follow-up from Headquarters on a scheduled basis with the smaller country offices to ensure completion of their physical checkLe Groupe de gestion du matériel(deux agents du Service mobile)
The Assets Management Unit(two Field Service staff)thématique du marché By- en collaboration avec la ZAC du marché By, le Groupe de gestion du marché By
Theming- in partnership with the ByWard Market BIA, ByWard Market Management Group and other stakeholders,en consultation avec le Groupe de gestion du projet, un document qui regrouperait les plans de travail des trois prestataires en un seul plan de travail pour la deuxième année d'opération du projet(2009);
in consultation with the Project Management Unit, to prepare a consolidated document that would incorporate the work plans of the three Project contractors into the Work Plan for the second year of project operations(2009) by 31 March 2009;À sa sixième réunion qui s'est tenue à Montréal le 8 mai 2012, le groupe de gestion des questions a examiné le premier projet de rapport de cartographie de synthèse des Nations Unies concernant la diversité biologique, fondé sur des contributions de 17 membres du Groupe de la gestion de l'environnement.
At its sixth meeting, held in Montreal on 8 May 2012, the issue management group considered the first draft United Nations synthesis mapping report on biodiversity, based on inputs from 17 Environment compétences internes de l'ONU: le Groupe de gestion du stress traumatique au Département de la sûreté
expertise from the Critical Incident Stress Management Unit of the Department of Safety and SecurityDocumentation indicated that the Enbridge Liquids Pipelines Risk Management group is responsible for internal reporting of hazardsLe Groupe de gestion des biens du Bureau des services centraux d'appui a établi des référents pour la gestion des biens dans chaque département,
The Property Management Unit of the Office of Central Support Services has established property BRIDGE helped build the once stagnant Binational Management Group into a truly representative transboundary basin organization that engages public,l'OCDE initié en 2008- ont été délivrés et acceptés par le groupe de gestion de l'OCDE conformément au plan approuvé.
project between ECHA and the OECD initiated in 2008- were delivered and accepted by the OECD Management Group according to the agreed plan.qui leur sont fournis au cas par cas par courriel par le groupe de gestion de la liste du BGRH.
their curricula vitae, which are provided by the roster management unit of OHRM by e-mail, on a case-by-case basis.il est proposé de redéployer le Groupe de gestion des installations à la Section des services généraux.
it is proposed that the Facilities Management Unit be redeployed back to the General Services section.The programme for the expansion of common services, which was endorsed by the United Nations Development Group Management son Comité de haut niveau sur la gestion, le Groupe de gestion du Groupe des Nations Unies pour le développement a continué d'harmoniser les taux de recouvrement des coûts pour les fonds d'affectation spéciale multidonateurs, les programmes communs et les bureaux communs.
in 2006 the United Nations Development Group Management Il est recommandé que le groupe de gestion du Réseau international d'enquêtes sur les ménages facilite la mise en œuvre du groupe en définissant son mandat et en élaborant un
It is suggested that the management group of the International Household Survey Network facilitate the operationalization Dans leurs rapports annuels de 2000, les coordonnateurs résidents mentionnent l'appui fourni par le Groupe de gestion, en particulier dans le cadre des missions,
