Exemples d'utilisation de Le programme informatique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2002, il est l'arbitre lors de la partie d'échecs Brains in Bahrain(en) entre le champion du monde Vladimir Kramnik et le programme informatique Deep Fritz,
In 2002 he was the arbiter during the Brains in Bahrain chess match between world champion Vladimir Kramnik and the computer program Deep Fritz,du point d du présent paragraphe doivent être introduites dans le programme informatique pour calculer de manière itérative xH2Oexh,
of this paragraph A. 7.2.3. have to be entered into a computer program to iteratively solve for xH2Oexh,alors après environ 30 secondes un signal acoustique alarmera et le programme informatique finira automatiquement.
then after about 30 seconds an acoustic signal will beep and the computer program will end automatically.est une façon particulière de trading basée sur le programme informatique qui permet de déterminer s'il faut acheter
is a particular way of trading based on a computer program which helps to determine whether to buy or sell the currencythe method used should be properly referenced or developed, and the computer program should be shown to be well benchmarked for thermal analyses, applicable to the evaluation,Si le dictionnaire terminologique maître ou le programme informatique contenant les systèmes de codes SC est distribué sur un support de stockage fixe,
Where the master term dictionary or software program containing the SC Code Systems is distributed on a fixed storage medium,Le programme informatique"Competitive Analysis of Nations"(CAN),
The computer program"Competitive Analysis of Nations"(CAN),that Quebec was cutting its forests faster than they could be regenerated, and that the computer program used in cuttingelle assure aussi la liaison avec le programme Informatique de Santé du Centre Médical Davis de l'Université de Californie(UCDMC)
liaising with the Health Informatics Program at the UC Davis Medical Center(UCDMC) and with the DepartmentEn outre, si le logiciel ou le programme informatique recueille des renseignements personnels,
In addition, if the software or computer program collects personal information,de l'Iraq était intervenu durant la période prescrite, le programme informatique est en outre conçu pour que, parmi toutes les réclamations ayant donné lieu à un recoupement, seules soient retenues celles pour lesquelles ce recoupement a été opéré avec des articles qui, de l'avis du Comité, constituent une preuve de ce départ.
Iraq during the relevant jurisdictional period, the computer programme is further designed to select from the total number of matched claims only those that matched against records that were found by the Panel to prove such departure.data, computer program, content, advertisementNew York n'étaient pas uniformes, que le programme informatique utilisé laissait à désirer- dans certains cas,
meal costs in Rome, Geneva and New York. The computer programme also required improvement;Les PROGRAMMES INFORMATIQUES que j'utilise sont disponibles,
The COMPUTER PROGRAMS that I use are available,Les programmes informatiques tels que les jeux constituent néanmoins une exception!
An exception to this are computer programs, including games!Les programmes informatiques des marques Microsoft et Adobe constituent le cœur du métier.
The business focuses on computer programs of the brands Microsoft and Adobe.Les programmes informatiques sont considérés comme des créations littéraires protégées par la loi.
Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.
Computer programmes are protected in the same way as intellectual property.Tandis que les programmes informatiques ont découvert les preuves avant,
While computer programs had discovered proofs before,En ce qui concerne les PROGRAMMES INFORMATIQUES disponibles dans l'une ou l'autre langue officielle, je suis.
Concerning the availability of COMPUTER PROGRAMS in either official language, I am.
