Exemples d'utilisation de Le soviet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Soviet de l'Union élisait un président, qui dirigeait les séances de l'assemblée,
En réponse à la décision susmentionnée du Soviet de la région autonome du Haut-Karabakh en date du 20 février 1988, le Soviet suprême de la RSS d'Arménie a adopté le 15 juin 1988 une résolution où il acceptait l'intégration de la région autonome du Haut-Karabakh à la RSS d'Arménie,
In response to the decision of the regional par lesquelles il lui transmettait le texte d'une déclaration du Président de l'Ukraine concernant le décret adopté le 9 juillet 1993 par le Soviet suprême de la Fédération de Russie au sujet de Sébastopol, ainsi qu'une lettre du
of Ukraine to the President of the Council(S/26075 and S/26100), transmitting a statement by the President of Ukraine on the Decree adopted by the Supreme Soviet of the Russian Federation on 9 July 1993 concerning Sevastopolthe region's autonomy was abolished by Azerbaijani Supreme Soviet on November 26, 1991.Mon pote, les Soviets vont débarquer.
Pal, half the Soviet army is around that corner.Un fils qui espionne pour les Soviets!
A Soviet spy for a son!PROF. DR. ERNST-GÜNTHER SCHENK was released from Soviet captivity in 1953.Wilhelm Mohnke a été libéré par les Soviets en 1955.
GENERAL WILHELM MOHNKE was released from Soviet captivity in 1955.C'est une chose qu'on a en commun avec les Soviets.
That's one thing we have in common with the Soviet.En Russie, les soviets sont créés.
John cheever était en couverture et il y avait un article à propos de L'Estonie et comment les kroons avaient juste remplacé les soviet rubel.
John cheever was on the cover, and--and there was an article about estonia and--and how the kroon had just replaced the soviet rubel.Et si je te disais que Murrow était payé par les Soviets en 1935?
What would you say if I told you that Murrow was on the Soviet payroll in 1935?En même temps qu'accroitre leur puissance militaire, les soviets se sont enhardis au point d'étendre leur pouvoir.
As the Soviets have increased their military power, they have been emboldened to extend that power.Si les Soviets ne nous avaient pas planté de couteau dans le dos en 1939!
se basant sur des rumeurs infondées que les Azerbaïdjanais du bateau Evelina seraient prêts à se révolter contre les soviets, ceux-ci désarment l'équipage,. Les trois journées de conflits inter-ethniques, appelées évènements de mars,
report that Un exemple pertinent dans ce contexte est le refus des prétendues autorités de la ville d'autoriser la tenue, à l'initiative d'un groupe de représentants du << parti communiste de Transdniestrie>>, le 13 mars 2007 devant le << Soviet suprême >>
A relevant example in this context is the refusal by the so-called city authorities to authorize the organization at the initiative of a group of representatives of the"Transdniestrian Communist Party" on 13 March 2007 in front of the"Supreme Soviet" of the so-called"republic",Il remplace le Soviet suprême en 1995.
It succeeded the Supreme Soviet in 1995.En décembre 1917, le soviet local prit le pouvoir.
In December 1917 Soviet government take a control under village.
