LECTURE PROGRAMMÉE - traduction en Anglais

• programmed playback
• program play
• programmed play
• program playback
• programmed playlist

Exemples d'utilisation de Lecture programmée en Français et leurs traductions en Anglais

Pour quitter la lecture programmée Pendant l'arrêt, appuyez sur PLAY MODE.
To exit from the program playback While stopped, press PLAY MODE.

Durant la lecture programmée, les pistes programmées vont jouées répététivement.
During program playback, programmed tracks will be played repeatedly.

La lecture programmée n'est pas possible avec des.
Programmed playback cannot be performed with DVD.

Pendant la lecture programmée, les plages/fichiers programmés sont reproduits répétitivement.
During programmed playback, programmed tracks/ files will be played repeatedly.

Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser simultanément la lecture au hasard et la lecture programmée.
However, you can't use random play together with program play.

Pour reprendre le mode de lecture normal à partir de la lecture programmée, sélectionnez une piste dans la liste du AUDIO CD(ou MUSIC) et ensuite appuyez sur PLAY.
To resume normal playback from programmed playback, select a track of AUDIO CD(or MUSIC) list and then press PLAY.

Lecture programmée, Lecture aléatoire,
Program Play, Shuffle Play,

De même, quand la touche STOP est enfoncé pour arrêter la lecture programmée et que la touche PROG/DIRECT est enfoncé, toute la programmation est effacée.
Also, when the STOP button is pressed to stop programmed playback and the PROG/DIRECT button is pressed, the entire program is cleared.

Lecture programmée est annulée lorsque:- Lecture répétée A-B est réglée.- Le menu d'un disque DVD est affiché.
Program Play is stopped when:- A-B Repeat is set.- The DVD disc menu is displayed.

Si une lecture programmée n'est pas en service,
If Programmed Play is not being used,

Ou, pour commencer la lecture programmée, appuyez sur le bouton lecture/pause,
Or, to begin programmed playback, press the Play/Pause button,

Lorsque la lecture programmée ou la lecture aléatoire est sélectionnée,
When Program Play or Shuffle Play modes are set,

Appuyez sur e bouton LECTURE/PAUSE pour commencer la lecture programmée dans l'ordre de votre choix lorsque vous avez termine votre programmation.
Press PLAY/PAUSE button to begin programmed play in the preferred order after you are done with programming.

Lecture programmée de CD Cette caractéristique vous permet de programmer jusqu'à 20 pistes pour les CD audio
CD Program Playback This feature allows you to program up to 20 tracks for Audio CD or 30 songs for

Si vous appuyez sur le bouton/ durant la lecture programmée, l'unité passera à la piste suivante/précédente.
If you press the/ button during programmed playback, the unit will skip backward/ forward to previous/ next.

Lorsque Lecture aléatoire est utilisée avec Lecture programmée, l'option Lecture aléatoire est limitée à“Sélection aléatoire activée” ou“Sélection aléatoire désactivée”.
When Shuffle Play is used with Program Play, Shuffle Play options are limited to“Shuffle On” and“Shuffle Off”.

O Pendant la lecture programmée, le temps de lecture total des plages programmées restantes, à partir de la position actuelle,
O During program playback, the TOTAL REMAIN time display shows the total remaining time of the programmed tracks,

Lecture dans l'ordre souhaité(Lecture programmée) L'appareil peut lire les dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB dans l'ordre souhaité.
Playing in the desired order(Programmed Play) The unit can play folders stored on a USB storage device in the desired order.

Le contenue de la programmation est maintenue en mémoire même après que la lecture programmée est terminée
The programmed contents is kept in memory even after programmed playback has been finished

Lorsque vous retirez le disque, la lecture programmée est annulée
When you remove the disc, Program Play is cancelled