Exemples d'utilisation de Lecture commence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fois que CD MP3 est correctement lu, la lecture commence à partir de la première piste du premier dossier.
La lecture commence et, quand le disque est terminé, le lecteur revient
La lecture commence à partir du point où la lecture avait été arrêtée à l'étape 1.
Playback begins from the point in step 1 where it was stopped.Lorsque la touche PLAY/PAUSE!1 est enfoncée, la lecture commence et a lieu comme indiqué par la flèche sur le schéma cidessus.
When the PLAY/PAUSE button!1 is pushed, playback starts and proceeds as shown by the arrow on the diagram above.elle s'arrête automatiquement et la lecture commence.
Pour un CD audio, la lecture commence à partir de la première plage
For an audio CD, playback starts from the first track,Lorsque la lecture commence, vous entendrez le nombre total de messages suivi de la date
When playback begins, you hear the total number of messages followed by the dateIl s'écoule un certain temps avant que la lecture commence pendant que le lecteur lit les données numériques du mini disque.
There will be a short lapse before play begins while the player reads the digital signals on the MD.elle s'arrête automatiquement et la lecture commence.
it automatically stops and starts playing.la vitesse à laquelle la lecture commence et s'arrête après un appui sur[PLAY/PAUSEf] change simultanément.
the speed at which playback starts and stops when[PLAY/PAUSEf] is pressed changes simultaneously.la carte est correctement lue, la lecture commence à partir de la première piste du premier dossier.
card is successfully read, playback begins from the first track of the first folder.Le symbole«» apparaît à l'écran, puis est remplacé par le symbole« Reading» et la lecture commence.
On the screen, changes to“Reading” and then playback will commence.Si un disque contenant des fichiers de musique enregistrés dans une structure hiérarchique est inséré, la lecture commence par les plages du niveau supérieur.
When a disc containing music files recorded with a hierarchical structure is loaded, playback starts from the tracks in the uppermost level.située sur le DCD-F101 est enfoncée, et la lecture commence.
on the DCD-F101, is pressed, and playback begins.passe à« Reading» puis la lecture commence.
changes to“Reading” and then playback will commence.dispositif USB a été inséré, la lecture commence automatiquement.
a USB device is inserted, play starts automatically.ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 2.
If folder 1(ROOT) contains no files, playback starts from folder 2.L'écran affi che brièvement le nom du répertoire, puis la lecture commence automatiquement.
The name of the directory will appear briefl y in the display after which playback begins automatically.en mode d'arrêt et la lecture commence à partir du point mémorisé.
rapidly in the stop mode and playback starts from the memorized point.le verrouillage parental est temporairement inactif et la lecture commence.
the parental lock is temporarily removed and playback begins.
