Exemples d'utilisation de Maintenant on doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eh bien, la vraie mauvaise nouvelle est que maintenant on doit appelé.
Well, the really bad news is now we have to call.Maintenant on doit porter un costume pour te parler.
Mais maintenant on doit trouver le reste de ce Tin Man.
But now we do have to find the rest of the Tin Man.Oui, mais maintenant on doit trouver autre chose.
Yes, but now we will have to find something else.Maintenant on doit le coffrer pour meurtre.
Now we have gotta get him on murder.Mais maintenant on doit se battre et se battre sérieusement.
But right now we have to fight and fight hard.Maintenant on doit chercher un foutu colocataire.
Now we're having to look for a bloody flatmate.Maintenant on doit juste trouver un moyen d'acceder au tableau de bord.
Et maintenant on doit faire avec cette pression.
Maintenant on doit s'inquiéter à propos de lui.
Now we have him to worry about.Maintenant on doit vous présenter au Juge.
Right now we have to get you in front of the judge.Maintenant on doit se fournir.
Now we had to get the supply.Alors maintenant on doit suivre tes intuitions aussi?
So now we're supposed to follow you on hunches too?Maintenant on doit s'assurer que la Presse soit au courant.
Now We will Have To Make Sure The Press Knows That.Maintenant on doit comprendre comment c'est entré dedans.
Now all we have to do is figure out how the hell it got in there.Maintenant on doit retourner à Minneapolis,
Now we all have to go back Quelqu'un l'a volé, maintenant on doit le ramener.
Somebody stole it, now we're gonna get it back.Elle trouve une sœur, et maintenant on doit lui dire qu'elle a perdu sa mère.
She finds a sister, and now we have to tell her she lost her mom.Maintenant on doit prendre ta plus grande faiblesse,
Now we have to take your greatest weakness,Euh… Maintenant on doit, uh, on doit le faire pour de vrai.
Uh… now we gotta, uh, 
