Exemples d'utilisation de Manipulant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et je m'en suis servi en artiste, en les manipulant.
And it's people that Assurez-vous de ne jamais toucher les contacts ou les ports en manipulant les lecteurs.
sérieusement blessé en manipulant le carburant.
En me manipulant.
Tu peux aussi attraper la maladie en la manipulant.
But somebody's been… You can also get the disease by handling it.Portez toujours des gants en manipulant le plomb.
Always wear gloves when handling lead.En manipulant le mécanisme basculant,
favorisant une maturation rapide, on peut accélérer le rythme de floraison des plantes de cannabis en manipulant la photopériode.
the rate at which cannabis plants come to flower can be increased by manipulation of the light cycle.dominatrice à l'endroit de Jake, manipulant et mentant pour obtenir ce qu'elle désire.
Ceci laisse à penser qu'il a dû observer sa mère manipulant des outils et qu'il reproduit ce comportement.
This leads us to believe that he observed his mother using tools and that he is mimicking her behavior.La liste comprend 24 entreprises manipulant des substances dangereuses- en grande partie de l'ammonium- en quantités variables.
The list includes 24 enterprises which handle hazardous substances- many of them ammonia- in various amounts.Ils peuvent également altérer le parcours de l'eau en manipulant des vannes et des moulins à eau qui modifient la direction de l'écoulement
Children can further enhance the water's journey as they manipulate gates and water mills that change the water's directionPrenez part à une expérience unique et découvrez le littoral gaspésien en manipulant des plies, des chaboisseaux et d'autres espèces capturées
Take part in a unique experience that will allow you to discover the Gaspé coast and handle the different species caught by the net,On se prend à rêver en manipulant ce modèle totalement différent,
They make us dream when we manipulate this drastically different timepiece,Les personnes manipulant des déchets constitués de mercure élémentaire devraient veiller tout particulièrement à éviter l'évaporation
Those who handle wastes consisting of elemental mercury should pay particular attention to the prevention of evaporationLes astrolabes sont interactifs et peuvent être utilisés à l'écran en manipulant l'araignée et l'alidade à la souris.
The Astrolabes are interactive and can be manipulated on screen by rotating the Rete and the Alidade using the mouse.Les personnes manipulant des déchets contaminés au mercure doivent éviter de les mélanger à d'autres déchets.
Those who handle wastes contaminated with mercury should not mix them with other wastes.Un ensemble de procédures devraient être élaborées par tout organisme manipulant des déchets de ce type,
Veillez à désactiver les modules manipulant vos produits afin d'éviter des erreurs lors de la suppression comme Advanced Pack par exemple.
Be sure to deactivate the modules that manipulate your products in order to avoid errors on deletion such as Advanced Pack, for example.il ne concerne que les risques encourus par les personnes manipulant ou administrant le médicament.
it is only with regard to the risks for individuals who handle or administer the products.
