MANIPULATING - traduction en Français

• manipuler
• manipulation
• manipulating
• manipulant
• manipule
• manipulé
• manipulations

Exemples d'utilisation de Manipulating en Anglais et leurs traductions en Français

Manipulating the most vulnerable person in the house by using their favorite toy.
En manipulant la personne la plus vulnérable de la maison en utilisant leur jouet préféré.

Manipulating my entire life?
Avoir manipuler toute ma vie?

Am I a terrible person for manipulating him?
Je suis méchante de l'avoir manipulé?

calm and manipulating?
calme et manupulatrice?

The absence of power for manipulating the lamp;
Absence d'énergie pour la manœuvre du feu;

I'm sorry for manipulating you.
Désolée de t'avoir manipulé.

They are an exploration of the two possible ways of manipulating interests.
Ils correspondent à une exploration des deux voies possibles dans la manipulation des intérêts.

There's so much manipulating and lying.
Il y a tellement de mensonges et de manipulations.

Wear protective gloves when manipulating the weeding shares.
Utilisez toujours les gants de protection lorsque vous manipulez les couteaux.

Pdftk-java: port of pdftk to java- a tool for manipulating PDF documents, 30 días en preparación,
Pdftk-java: port of pdftk to java- a tool for manipulating PDF documents,

Manipulating data with T… 2 years ago,
Manipulating data with T… il y a 2 ans,

Visitors are invited to grasp a bulb in their hands; in manipulating the object, in which an LCD screen is set,
Invité à saisir un bulbe entre ses mains, le visiteur manipule l'objet serti d'un écran LCD

They're a powerful country manipulating the media in a land that is the battleground for all religions.
Un pays puissant qui manipule les médias dans une terre qui a toujours été le champ de bataille de toutes les religions du monde.

the representative of a field office was manipulating public auctions for vehicles,
le représentant d'un bureau extérieur a manipulé des adjudications de véhicules,

If genetic scientists manipulating chromosomes… could create an ideal woman… like in Huxley's"Brave New world.
Lmagine que les généticiens arrivent par des manipulations sur les chromosomes à créer un type idéal de femme comme dans Le meilleur des mondes, un bouquin de Aldous Huxley.

Sargent is manipulating light to facilitate its use as an agile carrier of vast amounts of information.
Sargent manipule la lumière pour en faire un messager agile et capable de transporter des quantités énormes d'information.

This is a useful feature if you have been manipulating the data, but wish to go back to the raw data once again.
Il s'agit d'une fonction très utile si vous avez manipulé les données et si vous souhaitez revenir aux données d'origine.

can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
qui peut être provoquée artificiellement par des manipulations de la glande pituitaire.

Deacon started out laboriously manipulating different materials during performances, public or not: sometimes solo,
Au départ, Deacon manipule différents matériaux lors de performances qu'il effectue parfois en public,

it was later revealed that Saturn Girl had been subconsciously manipulating his comatose body since Psycho's attack.
il a été révélé plus tard que Saturn Girl avait subconsciemment manipulé son corps comateux depuis l'attaque de Psycho.