MEMBRES DEVRONT - traduction en Anglais

• members shall
• members should
• members must
• members will need
• members would need
• members will be required
• membership will have to
• members will have to
• members would have to

Exemples d'utilisation de Membres devront en Français et leurs traductions en Anglais

Après avoir reçu l'approbation à l'adhésion, les Membres devront utiliser l'application car2go
Once approved for membership, Members will be required to use the car2go app

Pendant l'Assemblée, les Membres devront débattre franchement de solutions de rechange viables au modèle actuel de distribution des richesses.
During the Assembly, Members should have candid discussions so as to find viable alternatives to that model of wealth distribution.

Toutefois, les membres devront honorer toutes leurs obligations en ce qui concerne le financement de l'organisation.
However, members would have to comply with all their obligations in terms of contributions to the organization.

Les membres devront avoir le droit de vote
Members shall have the right to vote

à venir que les parlements et leurs membres devront adopter afin d'optimiser leurs efforts pour éradiquer l'apatridie.
future approaches that parliaments and their members will need to take in order to maximize their contribution to ending statelessness.

Le Comité convient qu'en premier lieu les membres devront poursuivre l'analyse
The Committee agreed that as a priority, Members should continue to analyse and review SCOI's working

Que les Délégués de ces Membres devront immédiatement informer le Siège de l'OIE en cas d'apparition de la PPCB dans leur pays
The Delegates of these Members shall immediately notify the OIE Headquarters if CBPP occurs in their countries

Si une étude n'est pas disponible dans le FEIS, les membres devront décider ensemble de la manière d'obtenir les données manquantes.
EU If a study is not available in the SIEF, members will need to agree on how to get the missing data.

Les Membres devront d6clarer h la Commission leur prise totale actuelle dks que possible
Members should report their aggregate catch to date to the Commission as soon as possible

Que les Délégués de ces Membres devront immédiatement informer le Siège de l'OIE en cas d'apparition de la peste des petits ruminants dans leur pays ou dans la zones indemne de leur territoire.
The Delegates of these Members shall immediately notify the OIE Headquarters if PPR occurs in their countries or free zone within their territories.

Les points de vue de tous les membres devront être pris en compte dans le cadre de ce processus.
The views of all members should be taken into account in that process.

Que les Délégués de ces Membres devront immédiatement informer le Siège de l'OIE en cas d'apparition de la fièvre aphteuse dans leur pays ou dans une ou plusieurs zones indemnes de leur territoire.
The Delegates of these Members shall immediately notify the OIE Headquarters if FMD occurs in their countries or free zones within their territories.

Les membres devront accorder un temps de réflexion à leurs donateurs
The members shall allow donors time for reflection

La Commission estime que, à l'avenir, tous les Membres devront utiliser ce formulaire type pour leurs notifications.
The Commission agreed that all Members should use this standard format in future fishery notifications.

Dans l'éventualité où les conditions d'un don devaient être modifiées, les membres devront travailler de bonne foi avec leurs donateurs en vue d'effectuer les modifications nécessaires.
In the event that the conditions a gift need to be altered, members shall work in good faith with donors in doing so.

Sauf stipulation contraire des Statuts, les membres devront adopter les sujets à la majorité des votes des membres présents lorsque le quorum sera atteint.
Except as otherwise provided herein or by statute, the membership shall adopt matters by majority vote of the members present at which a quorum is present.

Les mesures proposées peuvent être adaptées aux nécessités locales, mais les États membres devront assurer une mise en œuvre globale
While the actions suggested can be operationally adapted to local requirements, it is expected that the member States will ensure an all-round

Dans le cas où cette entreprise est dissoute, les membres devront payer une somme définie.
In case the company is liquidated, the members would pay a fixed amount.

Pour un suivi effectif de ce Plan d'action, les Etats membres devront fournir régulièrement des informations utiles à l'enceinte désignée.
Effective follow-up to the Disability Action Plan requires member states to provide the designated forum with relevant information on a regular basis.

Les produits devant tre int gr s par les Membres devront provenir de chacun des quatre groupes ci-apr s:
The products to be integrated by the Members shall encompass products from each of the following four groups: tops and yarns,