Exemples d'utilisation de Mes problèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle peut dévoiler plus que mes problèmes avec Charlotte.
That woman can expose far worse than my troubled relationship with Charlotte.Je fume pour oublier mes problèmes, pas pour écouter les vôtres.
I'm smoking weed to run from my problems, not take on yours.Et mes problèmes avec la nourriture?
And what about my issues with food?Mes problèmes trouvent leur racine dans la nature conflictuelle de mes relations masculines.
Most of my problems stem from Mes problèmes viennent de ce bon à rien qui m'a quittée.
All of my troubles were caused by this no-good boyfriend who had just left me.Je règle mes problèmes avec la mienne.
I will work on my issues with mine.Et bien, mes problèmes sont finis.
Well, that's my hiccups gone.Mes problèmes?
What are my issues?J'oublie mes problèmes en vacances.
Vacation from my problems.Tous mes problèmes vont bientôt disparaître.».
Soon all of my problems will disappear”.Elle a prédit mes problèmes d'addiction.
She predicted my struggles with addiction.Et tous mes problèmes disparaissent?
And all of my problems go away?Piku, mes problèmes ne sont pas à prendre à la légère.
It's gone sour… look Piku none of my problems are small.Mes problèmes ne peuvent vous intéresser.
You can't be interested in my problems.J'ai exposé mes problèmes et tu m'as parlé de tes projets.
Je réglerai mes problèmes avec Max moi-même.
I will deal with my issues Ça réglerait tous mes problèmes.
That would take care Ecoutez, je travaille mes problèmes.
Look, I'm working on my problems.Je ne ferais qu'apporter mes problèmes.
I'm afraid I would only bring my troubles with me.Je devais en raison de l'allergie afin que mes problèmes.
I had because of the allergy so my problems.
