MODÈLE POURRAIT - traduction en Anglais

• model could
• model might
• template could
• model may

Exemples d'utilisation de Modèle pourrait en Français et leurs traductions en Anglais

avec paiement par cycle de lavage pour savoir si ce modèle pourrait être étendu à l'ensemble du marché du lave-linge.
with a payment by wash cycle to find out if this model could be expanded to the entire washing machine market.

à long terme, le modèle pourrait certes être viable
long-term financing the model might be viable,

Ce modèle pourrait comprendre, par exemple,
The template could include, for example,

Puisque le MTO est déjà reconnu comme chef de file dans l'utilisation des agrégats recyclés, son modèle pourrait être étendu à l'ensemble des ministères
As the MTO is already recognized as a leader in the use of recycled aggregate, their model could be expanded and applied to all ministries

Un autre ajustement ultérieur du modèle pourrait porter sur une étude des limitations de l'aire de reproduction, ainsi que de la disponibilité de nourriture comme étant un facteur limitatif pour la population de prédateurs.
Another subsequent refinement of the model might be consideration of breeding space limitations as well as food availability as a limiting factor for the predator population.

Le modèle pourrait dans l'avenir être complété par des indicateurs additionnels allant au-delà de la dimension économique
The template could in the future be supplemented by additional indicators going beyond the economic dimension

de réseaux nationaux de protection de l'enfance ont pris des mesures en ce sens, mais le modèle pourrait être adapté et élargi.
national networks have already taken steps in this direction, but the model could be adapted and expanded.

étant donné les preuves selon lesquelles ce modèle pourrait être incorrect.
given the evidence that this model may be incorrect.

Un tel modèle pourrait convenir à une organisation sans but lucratif qui est un prolongement
This model might be appropriate for an nonprofit that is an offshoot

de la demande du secteur canadien des TIC, et ce modèle pourrait jeter les bases à la définition d'un modèle pour le secteur des médias numériques.
forecasting the supply and demand needs of Canada's ICT sector and this model could serve as the foundation of a model for Digital Media.

Mme Millicay(Argentine) réitère l'opinion exprimée au nom de la CELAC selon laquelle un questionnaire ou un modèle pourrait faciliter la fourniture
Ms. Millicay(Argentina) reiterated the view expressed on behalf of CELAC that a questionnaire or template could facilitate the provision

A nos yeux du XXIe siècle, ce modèle pourrait nous paraître trop compassé,
To us in the 21st century, this model might seem too studied,

discuterons de la façon dont ce modèle pourrait s'appliquer aux Canadiens.
discuss how this model might apply to Canadians.

débattu de la manière dont ce modèle pourrait s'appliquer au contexte de la Russie.
discussed how this model might apply in the Russian context.

Ce modèle pourrait rendre les TIC plus accessibles aux personnes qui se trouve au bas de la pyramide économique,
The model could make ICT more accessible to people at the bottom of the economic pyramid,

Le modèle pourrait-il déceler des anomalies en appliquant des système de reconnaissance de modèles basés sur des données historiques,
Could the model recognize anomalies by applying pattern-recognition to historical data and then use that

Ce modèle pourrait être discuté à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable de 2012, ainsi que d'autres idées originales,
Such a paradigm could be discussed at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development along with other innovative ideas,

Un tel modèle pourrait constituer un outil viable pour le développement d'un modèle d'ordre faible à implanter comme conditions aux limites simplifiées dans les simulations CFD dans le but de réduire le besoin de résoudre complètement le voisinage de la fente d'excitation dans les simulations de contrôle actif d'écoulement.
Such a model could be a viable tool for the development of a low-order-model to be implemented as a simplified boundary condition in CFD simulations, with the aim of reducing the requirement to fully resolve the vicinity of the excitation slot in active flow control simulations.

indique que ce modèle pourrait prévoir une nouvelle catégorie de sièges avec un mandat plus long.
notes that such a model could provide for a new category of seats with a longer mandate.

les systèmes juridiques et administratifs africains, le Modèle pourrait constituer un bon moyen d'entamer un dialogue sur la réglementation.
administrative systems on thatis continent the Model might be an optimal means of initiating a regulatory dialogue.