Exemples d'utilisation de Ne semblait pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr. Pullen ne semblait pas très inquiet.
Ça ne semblait pas possible.
It just doesn't seem possible.Tu sais qui ne semblait pas inquiet tout ce temps?
You know who hasn't seemed worried this whole time?Mais cela ne semblait pas faire réfléchir Sean.
But this doesn't seem to occur to Sean.Cela ne semblait pas correcte.
Bref, j'ai remarqué que le sien ne semblait pas être là.
Anyway, I noticed her nightgown doesn't seem to be there.Je comprends, mais ça ne semblait pas intentionnel.
I understand, but it doesn't seem like he's an intentional threat.Je me suis dis que l'intérieur ne semblait pas génial.
Ils étaient chez lui et elle ne semblait pas venir de cet endroit.
Il ne semblait pas certain.
He seemed uncertain.Le spectacle ne semblait pas l'impressionner.
Il ne semblait pas bien.
He just wasn't sounding good.La délimitation du sujet ne semblait pas poser de difficultés particulières.
Elle ne semblait pas mentir.
It didn't seem like she was lying.Ca ne semblait pas nécessaire.
Elle ne semblait pas être en train de… travailler.
She didn't seem like she was… working.Ca ne semblait pas important.
It didn't seem important.Cela ne semblait pas concerner le Groupe.
It didn't seem like the Group would be interested.Le Trey-Gentil ne semblait pas vraiment différent du Trey-Pas-Gentil.
Trey's nice seemed very similar to his not-so-nice.Lazlo' ne semblait pas content à propos de cela.
