NORMALEMENT - traduction en Anglais

• normally
• usually
• typically
• generally
• ordinarily
• otherwise
• would
• routinely

Exemples d'utilisation de Normalement en Français et leurs traductions en Anglais

Ne jamais utiliser le cloueur s'il est défectueux ou qu'il ne fonctionne pas normalement.
Never use Nailer which is defective or operating abnormally.

Charlotte respire à nouveau normalement.
Charlotte's breathing's back to normal.

Je peux ouvrir la bouche sans l'aide des mains et parler normalement.
I can eat without the help of my hands and my speech is normal.

Clignote: L'appareil fonctionne normalement Eteint/Allumé: l'appareil ne fonctionne pas normalement.
Flashing: System Running Normally On/Off: System Running Abnormally.

Vérifier que l'eau peut s'écouler normalement.
Check that water is able to drain smoothly.

C'est beaucoup plus convivial et sensible au temps qu'un testament normalement écrit.
A lot more user-friendly and time-sensitive than a normal written will.

Son cœur bat normalement.
The heart is coming back to normal.

Pete, Fargo respire de nouveau normalement.
Pete, Fargo's breathing is back to normal.

Tous les systèmes fonctionnent normalement.
All systems running smoothly.

Je crois que je vais juste laisser ça arriver normalement.
I think I'm just gonna let it happen naturally.

Ne pas utiliser le multimètre s'il ne fonctionne pas normalement.
Do not use the meter if it operates abnormally.

Ne jamais utiliser un cloueur défectueux ou qui ne fonctionne pas normalement.
Never use Nailer which is defective or operating abnormally.

L'horloge doit ensuite être activée pour pouvoir fonctionner normalement.
The clock must be enabled after this programming in order to function correctly.

Imprimez une page de configuration pour vérifier que l'imprimante fonctionne normalement.
Print a configuration page to make sure the printer is operating correctly.

Ce test vérifiera si le système de résistance fonctionne normalement.
The Brake test will check if the Resistance System is operating correctly.

Baissez vos mains! Marchez normalement.
Put down'hands, walk naturally.

Vérifiez que les moteurs sont bien fixés et tournent normalement.
Ensure the motors are securely mounted and rotating smoothly.

Éteint lorsque l'imprimante fonctionne normalement.
Off when the printer operates correctly.

Ne pas utiliser si l'appareil est endommagé ou s'il ne fonctionne pas normalement.
Do not use the appliance when it is damaged or performs abnormally.

Les choses fonctionnaient normalement.
Things ran smoothly.