NOTE DE SYNTHÈSE - traduction en Anglais

• concept note
• summary note
• summary notes
• discussion note
• briefing note
• synthesis note
• overview note

Exemples d'utilisation de Note de synthèse en Français et leurs traductions en Anglais

Note de synthèse du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme
Concept note by the Working Group on the issue of human rights

II. Note de synthèse de la discussion en ligne sur le projet de principes fondamentaux.
II. Summary note of the online discussion on the draft basic principles on the right.

La note de synthèse de la discussion en ligne est incluse dans le présent rapport à l'annexe II.
The summary note of the online discussion is included in the present report as annex II.

Note de synthèse de la discussion en ligne sur le projet de principes fondamentaux concernant le droit à un recours effectif pour les personnes victimes de la traite.
Summary note of the online discussion on the draft basic principles on the right to an effective remedy for trafficked persons.

Note de synthèse du secrétariat traitant de la relation entre les décisions 11/CP.7
An overview note by the secretariat on the relationship of decisions 11/CP.7

L'auteur de la note de synthèse du SMA(Per) incluait ses commentaires personnels sur les lacunes manifestes de l'ES concernant le décès du cplc Wheeler.
The author of the ADM Per briefing note included his personal comments on apparent shortcomings of the SI into MCpl Wheeler's death.

Il propose donc de rédiger une note de synthèse qu'il soumettra aux membres du Comité avant la fin de la soixante-huitième session pour examen.
He was prepared to compile a summarizing note that he would distribute among the Committee members before the end of the sixty-eighth session.

Une note de synthèse sur le MEDPA sera publiée en anglais,
Publication of the summary note on UNPFII in English, Spanish, French

Une note de synthèse est en cours de préparation et sera soumise à la procédure de consultation du Groupe d'amis(réunion
A concept note is under preparation for submission to consultations of the Group of Friends(ministerial meeting on 28 September 2012),

Les thèmes du Conseil des Délégués de 2017 sont à l'examen et une note de synthèse est en cours d'élaboration aux fins de sa diffusion aux Sociétés nationales pour recueillir des commentaires et des idées.
The themes for the 2017 Council of Delegates are under discussion and a concept note is being drafted for circulation to National Societies in order to gather comments and ideas.

Le Docip a le plaisir de partager avec vous sa dernière publication de l'année, la Note de synthèse nº3 sur la COP22
Docip has the pleasure to share with you our last publication of this year, the Summary Notes on the COP22 and on the Forum on Business

Le Bureau a prié le secrétariat d'achever la mise au point de la note de synthèse pour la session extraordinaire,
The Bureau requested the secretariat to finalize the discussion note for the special session, which would provide

Une note de synthèse a été rédigée
A concept note was developed

Documents: Document informel no 6, note de synthèse en vue de l'examen de la réforme de la CEE
Informal document No. 6, Briefing note for the Review of the ECE reform,

le Secrétariat a fourni aux pays intéressés des ressources financières, une note de synthèse et un éventuel projet d'ordre du jour
the Secretariat provided interested countries with some financial resources, a concept note and a possible draft agenda,

prévoit pour chaque demande l'établissement par le secrétariat d'une note de synthèse prenant en considération une évaluation indépendante réalisée par les membres de l'Équipe.
1 April 2007 and provide for a case summary note by the secretariat which takes into consideration an independent assessment by RIT members.

un examen juridique, conformément aux recommandations de la note de synthèse du Fonds mondial, ont contribué à l'élaboration du nouveau Code pénal.
in line with recommendations from the Global Fund concept note, helped to develop the new penal code.

Cette note de synthèse examine deux questions clés identifiées au cours d'un travail continu avec les principaux secteurs de matières premières liées à la déforestation, et qu'il est nécessaire de résoudre afin d'assurer le respect des engagements pris et la protection des forêts.
This briefing note examines two key issues, identified through ongoing work with the main‘deforestation commodity' sectors, which need to be addressed to ensure commitments can be implemented and forests protected.

Cette note de synthèse a été établie en application de la décision 2007/1 du Conseil d'administration,
This concept note has been prepared in response to Executive Board decision 2007/1,

À son avis, la note de synthèse de Mme Vidic
The Bureau felt that the discussion note by Ms. Vidic