NOUS VOUS DEVONS - traduction en Anglais

• we owe you
• we must

Exemples d'utilisation de Nous vous devons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous serons autorisés à compenser un montant égal au montant de ladite obligation avec les montants que Nous Vous devons en vertu du présent Contrat, quelle que soit la devise des montants en question 25.
we will be entitled to set off an amount equal to the amount of such obligation against amounts owed by us to You under this Agreement irrespective of the currency of the relevant amounts 25.

J'estime que nous vous devons des explications à vous-même,
I believe that we owe you, your closest colleagues,

Comment pourrions-nous vous devoir autant d'argent?
How could we owe you this much money?

Nous vous devions 2700 roupies pour du papier.
We owed you 2700 Rupees for the paper.

Lors de la création de votre compte chez Nous, vous devrez suivre toute la procédure correspondante d'enregistrement
When creating your account with Us, you will have to complete the relevant registration process

Dans vos communications avec nous, vous devriez être conscient du fait que le courrier électronique n'est pas un média entièrement sécurisé.
In communicating with us, you should be aware that e-mail is not a fully secure medium.

Lorsque vous créez un compte avec nous, vous devez nous fournir des renseignements exacts,
When you create an account with us, you must provide us information that is accurate,

Même si vous êtes avec nous, vous devriez pouvoir transmettre le nouveau code aux autres.
Even with us you should be able to spread the new code amongst others.

Lorsque qu'un compte est créé chez nous, vous devez nous fournir des informations précises,
When an account is created with us, you must provide us information that is accurate,

avez ouvert un compte avec nous, vous devez utiliser un mot de passe pour entrer sur le site de Lucky 31.
have opened an account with us, you must use a password to enter the Lucky 31 Website.

Si vous comptez vous cacher chez nous, vous devez porter un t-shirt.
If you're going to be hiding out with us, you must put on a shirt.

Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez nous fournir des informations précises,
When you create an account with us, you must provide us information that is accurate,

Avant de conclure un contrat avec nous, vous devez lire les CGV
Before entering into a contract with us, you must read the Terms

Et si vous tuez l'une de nous, Vous devrez toutes nous tuer.
PATTY And if you kill one of them, you're gonna have to kill all of us.

Si vous n'avez pas de Compte chez nous, vous devrez en ouvrir un.
If you don't have an Account with us, you will need to open one.

en ouvrant un Compte avec nous, vous devez choisir un Numéro d'identification personnel NIP.
when you open an Account with us, you must select a Personal Identification Number"PIN.

Sauf tel qu'expressément autorisé à cet effet par Nous, vous devez respecter les règles qui suivent.
Except as expressly authorized by Us, you shall adhere to the following rules.

Pour acheter chez nous, vous devez fournir des informations decontact(votre nom
To buy from us, you must provide contact information(like name

Par conséquent, au moment de l'embauche ou le début de la relation d'affaires avec nous, vous devez donner votre consentement sans réserve à travers l'enregistrement obligatoire qui suppose la prise en charge des textes légaux.
Therefore, at the time of hiring or starting the business relationship with us, you must give your unqualified consent through the mandatory check in that assumes the assumption of legal texts.

Pour ouvrir un Compte chez nous, vous devez fournir un investissement initial par l'intermédiaire d'un chèque imprimé personnel
To open an Account with us, you must provide us with an initial investment by way of a personal deposit cheque