NOUS VOUS DEVONS - traduction en Espagnol

• le debemos

Exemples d'utilisation de Nous vous devons en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici le reste de ce que nous vous devons Merci beaucoup.
Aqui esta el resto de lo que te debemos Muchas gracias.

C'est un shilling Queens nous vous devons.
Es una reina del chelín, se lo debemos.

Le reste des 50 millions de sesterces que nous vous devons.
El resto de los 50 millones que os debemos.

Nous vous devons beaucoup du fond de notre cœur!
Le debemos mucho desde el fondo de nuestro corazón!

Et il n'est nul mot pour exprimer la dette que nous vous devons pour votre temps et votre patience que vous nous avez consacrés, merci infiniment.
Y las palabras no pueden comenzar a expresar la deuda que les debemos por su tiempo y su paciencia que nos han proporcionado, así que, muchas gracias.

Monsieur le Président, nous vous devons tous une profonde gratitude pour la conduite novatrice
Señor Presidente: Todos nosotros le debemos una profunda gratitud por la manera innovadora

à notre environnement qui rendent nos vies possibles, nous vous devons tout.
nuestro entorno natural que hacen nuestras vidas posibles, os lo debemos todo.

Paiements vous étant dus. Si nous vous devons un paiement, vous acceptez de nous fournir dans les délais
Pagos a usted. Si le debemos un pago, entonces usted acepta proporcionarnos de manera oportuna

Je voudrais également la remercier d'avoir mentionné le rôle très important- et nous savons ce que nous vous devons, Madame Goulard- du comité du risque systémique.
Quiero darle las gracias también por haber mencionado el papel tan importante que desempeña la Junta Europea de Riesgo Sistémico, y somos conscientes de lo mucho que le debemos, señora Goulard.

Nous vous devons notre réussite, à vous, les joueurs.
Se lo debemos todo nuestro éxito a usted, nuestros jugadores,

J'ai peur que nous vous devions des excuses, Mr. Hassan.
Me temo que le debemos una disculpa, señor Hassan.

Nous vous devions 2700 roupies pour du papier.
Te debíamos 2700 rupias por el periódico.

Pour nous, vous deviez anticiper, vous deviez être le chef d'un exécutif.
Para nosotros, usted debía adelantarse, debía ser el jefe de un ejecutivo.

Oliver, si vous voulez rester chez nous, vous devez être comme nous..
Sr. Oliver, si quiere quedarse con nosotros, tiene que ser uno de nosotros..

Quoi qu'il se soit passé entre nous, vous devez sauver ce bébé.
No importa qué haya pasado entre nosotros, tiene que salvar este bebé.

vous recevez un numéro de suivi de nous, vous devriez être en mesure d'estimer avec une certaine précision lorsque la commande arrive.
se recibe un número de seguimiento de nosotros, usted debe ser capaz de estimar con cierta exactitud cuando llega el fin.

p. ex. des passagers pour lesquels vous organisez des vols avec nous, vous devez avoir leur autorisation préalable pour le faire
pasajeros para los que esté gestionando vuelos con nosotros, debe tener su consentimiento previo para hacerlo

de toute autre activité exécutée par nous, vous devez, en premier lieu, nous contacter en vertu de la Section 22 ci-dessous.
con cualquier otra actividad desempeñada por nosotros, deberá ponerse en contacto con nosotros en primera instancia de conformidad con lo dispuesto en la sección 22.

En vue de modifier les informations de votre compte avec nous, vous devez utiliser l'identificateur de compte
Con el fin de cambiar cualquier información de su cuenta con nosotros, debe utilizar el identificador de la cuenta

Nous vous devons la vie.
Le debemos nuestras vidas.