NOUVEAU SYSTÈME DE NOTATION - traduction en Anglais

• new performance appraisal system
• new scoring system
• new judging system
• new PAS

Exemples d'utilisation de Nouveau système de notation en Français et leurs traductions en Anglais

Le nouveau système de notation s'inspire étroitement des 12 principes énoncés par la Commission de la fonction publique internationale dans son rapport intitulé"Suivi du comportement professionnel:
The new performance appraisal system follows closely the 12 principles laid down by the International Civil Service Commission in its report entitled"Performance management:

La délégation de la République de Corée se félicite de l'introduction prochaine du nouveau système de notation qui repose en particulier sur la planification conjointe du travail par les chefs de service et leurs subordonnés.
His delegation welcomed the forthcoming introduction of the new Performance Appraisal System, which was based in particular on joint work planning by managers and staff.

agents des services généraux exerçant des fonctions de supervision ont été formés au nouveau système de notation.
supervisors at the senior General Service levels have been trained in the new performance appraisal system PAS.

de la mise en place d'un nouveau système de notation.
training and to the introduction of a new performance appraisal system.

La nouvelle structure d'évaluation comprenant le nouveau système de notation sera appliquée dans le secondaire à partir de septembre 2018 sur tous les élèves qui seront en S5 ou en-dessous.
The new assessment structure comprising the new marking system will be applied in Secondary from September 2018 on all pupils then at S5 or below.

Pour faciliter la mise en place du nouveau système de notation dans un climat institutionnel manifestement peu réceptif, il faudrait
In order to permit proper introduction of the new performance appraisal system in an organizational climate which at present is clearly not prepared for it,

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé«Vers un nouveau système de notation au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies:
The report of the Joint Inspection Unit, entitled“Towards a new system of performance appraisal in the United Nations Secretariat:

de responsabilité, indispensable au bon fonctionnement du nouveau système de notation;
which is essential to support proper functioning of the new performance appraisal system;

par les résultats inégaux, dans les établissements d'enseignement obligatoire, à la suite de l'introduction du nouveau système de notation au printemps de 1998.
inadequate goal attainment in compulsory schools following the introduction of the new grades system in the spring of 1998.

les réformes contractuelles étaient achevées et un nouveau système de notation des coordonnateurs résidents a fait l'objet d'un examen interorganisations.
contractual reforms had been completed; and a new assessment system for resident coordinators had been reviewed through an inter-agency process.

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies a indiqué que l'ONU s'apprêtait à mettre en place un nouveau système de notation, s'inspirant étroitement des principes et des directives énoncés par la CFPI.
The representative of the United Nations said that his Organization was just embarking on the introduction of a new performance appraisal system, which was closely modelled on the ICSC principles and guidelines.

en gardant à l'esprit la nécessité d'assurer la crédibilité du nouveau système de notation avant de l'alourdir par de nouvelles contraintes.
having in mind the need to establish the credibility of the new appraisal system before placing additional demands on it.

style de gestion axé sur les résultats, l'adoption du nouveau système de notation constitue une mesure importante qui, à terme, constituera la base de tout système de primes de rendement ou de gratifications.
a significant step has been taken with the introduction of a new performance appraisal system, which ultimately must provide the basis for any system of recognition and rewards.

L'Organisation des Nations Unies est consciente du fait que le nouveau système de notation, qui fait actuellement l'objet de modifications à la lumière de l'expérience acquise au cours de sa première année de mise en oeuvre,
The United Nations is conscious that the new PAS, which is currently being modified in the light of the experience of the first year of implementation, is not yet sufficiently established

dans laquelle le Secrétaire général a été prié de mettre en application un nouveau système de notation en vertu duquel les cadres
of 23 December 1994, in which the Assembly requested the Secretary-General to introduce a new performance appraisal system that would hold managers

la lettre de la résolution de l'Assemblée générale relative à la mise en place d'un nouveau système de notation.
both the letter and the spirit of the General Assembly resolution as it relates to the introduction of a new Performance Appraisal System.

la session en cours, des renseignements supplémentaires sur le nouveau système de notation en cours d'introduction au Secrétariat,
will contain additional information on the new performance appraisal system being introduced in the Secretariat,

de l'Organisation"(A/C.5/49/5),"> il propose d'affecter des ressources supplémentaires à la mise en oeuvre du nouveau système de notation.
supplementary resources have been proposed for the implementation of the new performance appraisal system.

recommandations du Corps commun figurent dans son rapport intitulé"Vers un nouveau système de notation au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies:
recommendations are contained in its report entitled"Towards a new system of performance appraisal in the United Nations Secretariat:

Le nouveau système de notation, associé au programme général de formation à la gestion
The implementation of a revised performance appraisal system, combined with the delivery of a comprehensive performance appraisal