Exemples d'utilisation de On devrait toujours en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Note: On devrait toujours utiliser le menu 1 comme préchauffage, car le contrôleur démarre automatiquement à ce menu.
Note: You should always use menu 1 for preheating because the controls starts automatically with this menu.Grâce à ta lumière, je réalise qu'on devrait toujours suivre sa conscience pour ce genre d'affaires personnelles.
Thanks to your guidance, I realize that one should always follow their own conscience regarding utmost personal matters such as these.En une phrase: on devrait toujours considérer la capacité de l'organisation sociale à améliorer les capacités humaines14.
On devrait toujours se faire ça l'un pour l'autre. des cadeaux attentionnés et faits maison.
This is what we should always do for each other-- thoughtful, handmade gifts.Concernant le style de cheveux artificiels perruques on devrait toujours utiliser un peigne perruque spéciale,
Concerning the styling of artificial hair wigs one should always used a special wig comb,On devrait toujours pouvoir goûter dans chaque bouchée,
We should always be able to taste in each bite,On devrait toujours trouver des raisons de faire la fête,
All of us should always find something to celebrate: a reason to go out together,je pense qu'on devrait toujours lui faire confiance.
I think we should still trust it.Quand le reste du monde vous laisse tomber, on devrait toujours pouvoir compter sur sa mère.
WHEN THE REST OF THE WORLD LETS Lorsque l'on utilise des outils électriques, on devrait toujours suivre des précautions de base de sécurité pour réduire les risques d'incendie,
When using electrical tools, the essential safety precautions should always be taken to reduce the risks of fire, electrical shockde communication des renseignements, on devrait toujours commencer par la classification des dangers intrinsèques selon les critères du SGH pour les substances et les mélanges.
communicating information should always be classification of intrinsic hazards based on the GHS criteria for substances and mixtures.En utilisant n'importe quel appareil électrique, on devrait toujours observer des mesures de sécurité de base pour ramener le risque du feu,
When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be observed to reduce risk of fire, electric shock,Règle générale, on devrait toujours favoriser les produits frais,
As a general rule, we should always opt for fresh foods,Cependant, comme elles constituent le minimum acceptable en termes de principes et de standards, on devrait toujours chercher à surmonter les difficultés
However, the jurisdiction should constantly endeavour to overcome practical difficulties in their application, as the guidelines are,produit de Temenos ou d'un concurrent peut seulement être réalisée sur la base des preuves solides et on devrait toujours se consulter avec le Département juridique de Temenos avant cela.
competitor product can only be made based on sound proof, and one should always consult with Temenos Legal department before doing so.en particulier dans des secteurs comme ceux de la santé et de l'éducation, on devrait toujours prendre en compte les obligations internationales en matière de droits de l'homme qui ont été souscrites par les pays concernés.
especially in such sectors as health and education, should always be guided by the international human rights obligations the countries concerned have undertaken to fulfil.INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES On devrait toujours se laver les mains à l'eau
SUPPORTING INFORMATION Hands should always be washed with soapOn doit toujours aller voir Shakespeare l'estomac vide.
One should always see Shakespeare on an empty stomach.Peut-être, mais on doit toujours interroger Lawrence Bellomo.
Well, could be, but we should still ask Lawrence Bellomo a few questions.On doit toujours être sincère entre parents.
Family members should always be truthful with each other.
