Exemples d'utilisation de On devrait peut-être en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait peut-être rentrer.
Maybe we oughta go home.On devrait peut-être te ramener avec nous.
On devrait peut-être faire plus hardcore.
Et bien, on devrait peut-être en avoir au moins un.
Chérie, on devrait peut-être en acheter plus.
Honey, maybe we ought to get more.On devrait peut-être tous chanter.
Perhaps we should all sing.On devrait peut-être faire un petit somme…
Maybe we oughta take a little nap…Bref, on devrait peut-être.
Anyway, we should probably.On devrait peut-être avertir quelqu'un.
Maybe we ought to tell somebody about this.On devrait peut-être attendre demain matin.
Perhaps we should wait until tomorrow morning.On devrait peut-être les voir.
Maybe we ought to see their faces.On devrait peut-être aller à l'espace technique.
We should probably head over to the tech corridor.On devrait peut-être choisir le cercueil.
Perhaps we should choose a casket.On devrait peut-être ralentir.
Maybe we ought to slow it down.On devrait peut-être le laisser sortir.
We should probably let him out.Monsieur, on devrait peut-être continuer et examiner le crime même.
Sir, perhaps we should continue and watch the actual crime.On devrait peut-être garder le secret jusqu'à ce qu'on soit mariés.
Maybe we ought to keep it our little secret until after the wedding.Et on devrait peut-être aussi acheter une batterie.
And we should probably also buy a drum kit.Arabella, on devrait peut-être se reposer?
Arabella, perhaps we should rest?On devrait peut-être revenir ici après Pittsburgh.
Maybe we ought to come back here after Pittsburgh.- Now.
