MAYBE WE SHOULD GO - traduction en Français

• on devrait peut-être aller
• peut être qu'on devrait aller
• nous devrions peut-être faire
• peut-être qu'on devrait partir

Exemples d'utilisation de Maybe we should go en Anglais et leurs traductions en Français

Well, then maybe we should go to that French place.
Eh bien, peut-être qu'on devrait aller dans ce resto français alors.

Maybe we should go in.
Peut-être qu'on devrait y aller.

Maybe we should go to the nurse.
Peut-être qu'on devrait aller voir l'infirmiere.

SHE SIGHS Maybe we should go.
Peut-être que nous devrions partir.

Mom, maybe we should go to the emergency room.
Maman, peut-être devrions-nous aller aux urgences.

Maybe we should go over there.
Peut-être que nous devrions aller la bas.

Maybe we should go home tomorrow.
Peut-être qu'on devrait rentrer à la maison demain.

Maybe we should go someplace else.
Peut-être devrions-nous aller autre part.

Maybe we should go shopping.
Peut-être qu'on devrait aller faire les magasins.

And maybe we should go.
Peut-être nous devrons y aller.

On second thought, maybe we should go.
Finalement, on devrait peut-être y aller.

You know, maybe we should go check on him.
Tu sais, peut-être que tu devrais aller voir comment il va..

Maybe we should go and ask the neighbours.
Peut-être devrions-nous y retourner et interroger les voisins.

Maybe we should go back to my place and watch it.
Peut-être qu'on devrait aller chez moi pour la regarder.

Maybe we should go.
Peut-être que nous devrions y aller.

Maybe we should go back.
On devrait peut-être y retourner.

Maybe we should go do something.
Peut-être que nous devrions aller faire quelque chose.

Maybe we should go.
On devrait peut-être s'en aller.

Maybe we should go to the beach or something.
Peut-être que nous devrions aller à la plage ou quelque chose comme ça.

Maybe we should go out searching.
Peut-être qu'on devrait aller les chercher.