ON TROUVERA CIAPRÈS - traduction en Anglais

On trouvera ciaprès la réponse de la République tchèque au sujet de ces recommandations dont le texte intégral est reproduit ciaprès..

The following are the Czech Republic's responses to these recommendations full texts of the recommendations are cited below.

On trouvera ciaprès des recommandations adressées aux pays membres de la CEE,

Following are recommendations to the UNECE member countries,

On trouvera ciaprès un récapitulatif des suspensions probatoires de la mise en accusation supervisées par l'APP. 370.

There follows a survey of conditional suspensions of indictment exercised by the PPA. 370.

On trouvera ciaprès un récapitulatif des sanctions pénales ordonnées à l'égard de personnes condamnées âgées de 15 à 17 ans.

There follows a survey of the criminal sanctions ordered for sentenced persons in the age group 15-17.

On trouvera ciaprès un aperçu, qui n'appelle pas de commentaires particuliers, sur ce sujet.

Please find below an overview of the Community's system which should be self-explanatory.

En réponse à la liste de questions établie après l'examen du rapport initial de Chypre, on trouvera ciaprès des indicateurs actualisés concernant la santé.

In response to the list of issues brought up in connection with the consideration of the initial report of Cyprus, here are the following latest health indicators.

On trouvera ciaprès une compilation de textes émanant des organisations internationales

The following is a compilation of texts from relevant international organizationsthe working definition.">

On trouvera ciaprès une liste préliminaire des principales questions(en dehors des questions déjà couvertes dans la première partie) que le Comité a

The following is a preliminary list of major issues(that does not contain issues already covered in Part I)

On trouvera ciaprès une énumération des principales lois qui sont entrées en vigueur après le milieu de l'année 1998 et qui concernent des

In the following, an enumeration is given of the chief acts of law that have entered into effect after the middle of 1998

On trouvera ciaprès le deuxième rapport complémentaire[troisième rapport périodique]

The following is New Zealand's second supplementary[third periodic]

On trouvera ciaprès une brève présentation de leurs activités dans le domaine des transports,

Following you will find a brief introduction to the activities of these two subsidiary bodies,

On trouvera ciaprès une liste préliminaire des principales questions(autres que les questions déjà traitées dans la première partie) que le Comité pourrait

The following is a preliminary list of major issues(that does not contain issues already covered in Part I)

On trouvera ciaprès une brève présentation de leurs activités dans le domaine des transports,

Following you will find a brief introduction to their transport related activities,

On trouvera ciaprès une liste des cas ayant fait l'objet de plaintes qui ont conduit à l'adoption de mesures disciplinaires les noms des détenus peuvent être fournis au Comité sur demande.

The following are details of complaints which lead to the disciplinary measures detailed below detainees' actual names can be provided to the committee upon request.

On trouvera ciaprès une liste préliminaire des principaux points(outre ceux qui ont été mentionnés dans la première partie) que le Comité est

The following is a preliminary list of major issues(that does not contain issues already covered in Part I)

On trouvera ciaprès des informations sur les activités du Chancelier de justice ainsi qu'une analyse de

Below, there is information about the activities of the Chancellor of Justice(i.e. Legal Chancellor)

On trouvera ciaprès les recommandations et les principaux éléments contenus dans les lignes directrices

The following are the recommendations and the key elements of UNECE guidelines

Note du secrétariat: On trouvera ciaprès des renseignements sur la troisième réunion de l'Alliance CEEONU pour les partenariats publicprivé, qui se tiendra

Note by the secretariat: The following provides information on the Third UNECE Public Private Partnership Alliance meeting,

Conformément au paragraphe 10 de la résolution 47/211 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 1992, on trouvera ciaprès un rapport sur les mesures prises

In accordance with paragraph 10 of General Assembly resolution 47/211 of 23 December 1992, the following is a report on measures taken

On trouvera ciaprès une première liste des domaines dans lesquels les pays en développement ont besoin de renforcer leurs capacités tels qu'ils sont exposés schématiquement dans l'annexe de la décision 10/CP.5,

The following is the initial scope of needs and areas for capacity building in developing countries as broadly identified in the annex to decision 10/CP.5, in the compilation