ON TROUVERA CIAPRÈS - traduction en Espagnol

• a continuación figura
• a continuación
• a continuación se presenta
• en la presente subsección figuran
• a continuación figuran
• a continuación se presentan

Exemples d'utilisation de On trouvera ciaprès en Français et leurs traductions en Espagnol

On trouvera ciaprès une présentation des résultats du sondage sociologique effectué auprès de détenus par le Centre non gouvernemental pour l'étude de l'opinion Ijtimoiy Fikr.
A continuación presentamos la información relativa a los resultados de la encuesta sociológica realizada entre los condenados por el Centro Ijtimoi Fikr de opinión pública, de carácter no gubernamental.

On trouvera ciaprès un bref résumé d'un certain nombre de cas signalés de représailles et d'intimidation.
A continuación se presenta un resumen de diversos casos de represalia e intimidación que se han denunciado.

On trouvera ciaprès une liste des principales conventions de l'OIT ressortissant aux articles 6 à 10
A continuación figura una lista de los principales convenios de la OIT que guardan relación con los artículos 6 a 10

On trouvera ciaprès des statistiques concernant les personnes reconnues coupables de crimes passibles de la peine capitale et dont la sentence n'a pas été exécutée.
A continuación figuran las estadísticas correspondientes a las personas declaradas culpables de delitos graves cuya sentencia no se ha ejecutado.

On trouvera ciaprès des données sur les logements déficitaires répartis selon le type de problème rencontré, qu'il s'agisse de matériaux ou de services.
A continuación se presentan los datos sobre las viviendas en déficit distribuido según tipo de carencia materiales y servicios.

On trouvera ciaprès un aperçu des renseignements communiqués par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
A continuación se resume la información sustantiva recibida de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

On trouvera ciaprès un calendrier provisoire de l'examen des rapports lors de la dixième session.
A continuación se presenta un calendario provisional para el examen de los informes en el décimo período de sesiones.

On trouvera ciaprès quelques exemples significatifs de poursuites en application de la loi fédérale qui ont été engagées entre le 1er octobre 1999
A continuación figuran algunos ejemplos de casos recientes de enjuiciamiento con arreglo a las leyes federales iniciados entre el 1º de octubre de 1999

On trouvera ciaprès une description des structures qui existent aux PaysBas pour les enfants handicapés physiques ou mentaux.
A continuación se describen los distintos centros existentes en los Países Bajos a disposición de los niños con discapacidad física o mental.

On trouvera ciaprès des exemples, donnés dans les communications,
A continuación figuran ejemplos de esas cuestiones

On trouvera ciaprès un extrait de l'enquête du DNI intitulée"Mon opinion compte" sur l'expression de leurs opinions par les enfants.
A continuación, un extracto de la encuesta de DNI"Mi Opinión Sí Cuenta" sobre la participación de los niños a través de su opinión.

On trouvera ciaprès les principaux indicateurs macroéconomiques de la Mongolie pour la période allant de 1996 à 2000.
A continuación figuran los indicadores macroeconómicos esenciales de Mongolia correspondientes al período comprendido entre 1996 y 2000.

On trouvera ciaprès une explication de ces intitulés,
A continuación se explican esos títulos descriptivos

On trouvera ciaprès des exemples de programmes entrepris dans le cadre de la Maori Labour Market Strategy.
A continuación figuran algunos ejemplos de programas en el marco de la estrategia sobre el mercado laboral maorí.

On trouvera ciaprès des renseignements sur les progrès accomplis dans le sens de l'amélioration des conditions de détention des personnes âgées de moins de 18 ans.
A continuación se facilita información sobre los progresos realizados para mejorar las condiciones de detención de los menores de 18 años.

On trouvera ciaprès quelques questions qui découlent de ce qui précède et auxquelles les experts voudront peutêtre répondre.
A continuación figuran algunos de los interrogantes que se desprenden del análisis precedente que tal vez los expertos deseen abordar.

On trouvera ciaprès une synthèse des réponses des gouvernements au questionnaire sur les systèmes nationaux de protection des droits de l'homme.
A continuación se sintetizan las respuestas de los gobiernos al cuestionario sobre los sistemas nacionales de protección de los derechos humanos.

On trouvera ciaprès quelques observations sur le rôle que jouent les quatre éléments susmentionnés dans la définition du champ de la protection de la propriété intellectuelle.
A continuación figuran algunas observaciones sobre la función de estos cuatro elementos para determinar el alcance de la protección de la propiedad intelectual.

On trouvera ciaprès une énumération des principales lois qui sont entrées en vigueur après le milieu de l'année 1998
A continuación se enumeran las principales medidas legislativas que han entrado en vigor después de mediados de 1998

On trouvera ciaprès quelques exemples de mesures prises à l'encontre de fonctionnaires de police coupables de torture.
A continuación figuran algunos ejemplos de medidas adoptadas contra miembros de la policía culpables de tortura.