OU D'UN GROUPE - traduction en Anglais

• or group
• or cluster
• or a panel
• or groups
• or class
• or unit
• or a bunch

Exemples d'utilisation de Ou d'un groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Cette coopération pourrait avoir lieu notamment au sein du comité des communications ou d'un groupe européen des autorités réglementaires.
This cooperation could take place, inter alia, in the Communications Committee or in a group comprising European regulators.

L'option ne nuit pas à l'atteinte des objectifs ou des buts d'une personne ou d'un groupe.
The option does not represent an obstacle to the achievement of a person's or a group's goals.

Le Médiateur aux droits de l'homme peut mener une enquête pour déterminer si un État partie a enfreint les droits d'un individu ou d'un groupe.
The Ombudsman for Human Rights was able to carry out investigations to ascertain whether a State body had violated the rights of an individual or of a group.

Les caractéristiques physiques de l'habitat d'une espèce ou d'un groupe d'espèces peuvent expliquer leur présence à un endroit donné dans une forte proportion jusqu'à 95% de succès dans certains cas.
The physical characteristics of the habitat of a species or group of species can explain why they form a large proportion of the population in a given location up to 95% success, in some cases.

On s'attend notamment à ce que la SAF limite raisonnablement son exposition globale à la réassurance à l'égard d'une entité ou d'un groupe de réassurance, en particulier lorsque la SAF cédante compte sur ses programmes de réassurance pour souscrire des polices à limite élevée.
This will include an expectation that a FRI establish reasonable limits on its overall reinsurance exposure to any one reinsurance entity or group, particularly where the cedant FRI relies on its reinsurance programs to underwrite high-limit policies.

avec un transfert d'actifs à un fiduciaire chargé de les gérer au profit d'une personne ou d'un groupe de personnes.
involving a transfer of assets to a trustee to manage for the benefit of a person or class of persons.

le comportement d'une personne ou d'un groupe de personnes n'agissant pas pour le compte de l'État n'est pas considéré comme un fait de l'État en vertu du droit international.
is that the conduct of a person or group of persons not acting on behalf of the State is not considered as an act of the State under international law.

Pour finir, des séances de formation pratique à l'utilisation du PAS électronique sont organisés sur demande, individuelle ou collective et, dans bien des cas, à la demande d'un département, d'une équipe ou d'un groupe particulier.
Finally, e-PAS hands-on training sessions are held for groups and individuals on request, often for a specific department, team or unit.

Ce test consiste à comparer la valeur nette comptable d'un actif ou d'un groupe d'actifs à sa valeur recouvrable,
Individual assets or groups of assets are tested for impairment by comparing their carrying amount to their recoverable amount,

la concentration d'un polluant ou d'un groupe de polluants dans l'eau,
means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water,

Tous les objectifs de politique publique d'une entreprise publique ou d'un groupe d'entreprises publiques doivent être clairement prescrits par les autorités compétentes et portés à la connaissance du public.
Any public policy objectives that individual SOEs, or groups of SOEs, are required to achieve should be clearly mandated by the relevant authorities and disclosed.

Si la valeur recouvrable d'une UGT ou d'un groupe d'UGT est inférieure à sa valeur comptable,
If the recoverable amount of a CGU or group of CGUs is less than the carrying value,

Un membre collectif affilié d'un pays ou d'un groupe de pays qui ne serait pas représenté dans l'Article 3.2. pourra obtenir le statut temporaire de membre collectif régulier par décision du Comité Exécutif,
An affiliated collective member from a country or groups of countries not represented under Article 3.2 may be granted temporary regular collective member status by the Executive Committee, subject to ratification

les membres d'une catégorie ou d'un groupe de membres peuvent avoir le droit de voter séparément en tant que catégorie ou groupe..
in certain circumstances involving changes to membership classes and voting privileges, the members of a class or group of members can be entitled to vote separately as a class or group.

Des dispositions visant à interdire tout acte instituant une distinction ou une préférence à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes et ayant pour conséquence un accès restreint au marché du travail viendront compléter et préciser les dispositions du Code du travail.
Prohibiting any acts involving distinctions or preferences which imply, in respect of individuals or groups, restricted access to the labour market; and complementing or improving on the rules currently laid down in the Labour Code;

Comme la plupart des immobilisations incorporelles ne génèrent pas de rentrées de fonds qui sont dans une large mesure indépendantes de celles d'autres actifs ou d'un groupe d'actifs, la Société effectue le test de dépréciation de ses immobilisations incorporelles au niveau de l'UGT.
As a majority of the intangible assets do not generate cash inflows that are largely independent of those from other assets or group of assets, the Company performs its impairment analysis of its intangible assets at the CGU level.

ou l'insuffisance de sanctions répressives et/ou réparatoires de violations volontaires ou involontaires des droits et"> libertés de l'individu ou d'un groupe d'individus.
or insufficiency of penalties and/or compensation for voluntary or involuntary violations of the rights and"> freedoms of individuals or groups of individuals.

de manquements répétés d'un élève ou de manquements collectifs d'une classe ou d'un groupe, il faudra chercher à en préciser les causes avec l'aide éventuelle des services compétents.
as well as repetitive failure on the part of individual students or whole classes or groups, it is important to seek to identify the root causes, if necessary with the help of specialised services.

La date limite à laquelle l'avocat ou le conseiller d'une partie, d'une personne ou d'un groupe intéressé doit déposer auprès du Tribunal un avis de représentation
The date by which counsel for an interested party, group or person must file a notice of representation and, if appropriate,

d'éviter une punition de la part d'un individu ou d'un groupe.
to gain rewards or avoid punishment from another group or person.