OU L'EXPLOITANT - traduction en Anglais

• or operator
• or operated
• or operators

Exemples d'utilisation de Ou l'exploitant en Français et leurs traductions en Anglais

le maître d'ouvrage ou l'exploitant du centre de tri du chantier
the building site manager or the operator of the sorting center of the building site

les conditions, alors que la personne en possession de la substance nucléaire concernée ou l'exploitant de l'installation nucléaire sont responsables de la sûreté.
it is then the responsibility of the person in possession of the associated nuclear substance, or the operator of the associated facility to ensure the safety.

des alertes sont envoyées par e-mail et SMS au transporteur ou l'exploitant afin d'effectuer les actions correctives et sauver la marchandise.
SMS text message to the transporter or to the operator to make corrective actions and save the products.

Il est recommandé que le partenaire général ou l'exploitant d'une coentreprise
The general partner or operator of a joint venture,

Le RDN ou l'exploitant doit fournir à ce bureau l'itinéraire général ou le plan de voyage du navire,
The DVR or operator should provide this office with a general vessel itinerary or voyage plan,

Conformément à l'article 16, l'immunité s'applique aussi au transport d'une cargaison à bord d'un navire dont un État est le propriétaire ou l'exploitant et qui est utilisé ou destiné à être utilisé exclusivement
According to article 16, State immunity is also maintained in respect of any cargo on board a ship owned or operated by a State, as well as any cargo belonging to a State

en plus des exigences susmentionnées, le commandant de bord ou l'exploitant doit également communiquer avec le bureau de l' ASFC situé directement à l'aéroport d'entrée(AOE)
in addition to the requirements stated above, the pilot or operator must also contact the CBSA office located directly at the AOE prior to arrival,

des exigences relatives à la certification et que le demandeur ou l'exploitant souhaite l'utiliser aux fins de vérification,
a certification requirement or specification and the applicant or operator wishes to use this apparatus for the purpose of verification,

un partenariat quelconques existent avec le propriétaire ou l'exploitant de ces sites Web tiers.
does it imply any affiliation or partnership with the owner or operator of such third party websites.

n'est pas applicable en ce qui concerne le propriétaire ou l'exploitant de ces installations.
will not be applicable as concerns the owner or operator of these facilities.

qu'avec le propriétaire ou l'exploitant de l'installation demandant la prolongation.
to talk with the owner or operator of the facility that is asking for the extension.

ou tout adolescent,"> qui travaille dans le secteur agricole contre une rémunération versée par l'employeur agricole ou l'exploitant.
or"> adolescent engaged in remunerated agricultural work for an agricultural employer or a farmer.

Le propriétaire ou l'exploitant d'une installation à partir de laquelle des sédiments peuvent pénétrer directement
SEDIMENT INTERCEPTORS(1) Every owner or operator of the premises from which sediment may directly or indirectly enter a sewer,

Le propriétaire ou l'exploitant d'une entreprise fournissant des services de limousine dans la ville sera réputé exploiter une telle entreprise à partir d'un point dans la ville d'Ottawa jusqu'à un autre point à l'intérieur ou à l'extérieur de la ville, et les dispositions du présent règlement s'appliqueront à l'égard dudit propriétaire ou exploitant.
Every owner or operator of a business that provides limousine service within the City shall be deemed to carry on or be engaged in such business from a point in the City of Ottawa to any point within or beyond the City of Ottawa, and the provisions of this by-law shall apply to the said owner or operator.

non commercial d'un navire dont un État est le propriétaire ou l'exploitant ou d'une cargaison dont un État est propriétaire se trouve posée,
question relating to the government and non-commercial character of a ship owned or operated by a State or cargo owned by a State, a certificate signed

d'un type qui n'est pas régi par une norme publiée et que le demandeur ou l'exploitant souhaite utiliser cet appareil à des fins de vérification,
type that is not governed by a promulgated specification and the applicant or operator wishes to use this apparatus for the purpose of verification,

de la participation à des sociétés et des navires dont un État est le propriétaire ou l'exploitant.
participation in companies, and ships owned or operated by a State arts. 11 to 16.

d'un type qui n'est pas régi par une norme publiée et que le demandeur ou l'exploitant souhaite utiliser cet appareil à des fins de vérification,
type that is not governed by a promulgated specification and the applicant or operator wishes to use this apparatus for the purpose of verification,

à dépression fabriqué par le propriétaire ou l'exploitant d'un véhicule usagé,
vacuum assembly prepared by the owner or operator of a used vehicle,

l'utilisateur ou l'exploitant.
user, or operator.