PARALLAXE - traduction en Anglais

• parallax

Exemples d'utilisation de Parallaxe en Français et leurs traductions en Anglais

La Parallaxe du Data Release 1(DR1)
Parallaxes from data release 1(DR1)

Parallaxe est récemment introduit la série de guitare en métal de Washburn se concentrant sur le/ marché mondial métal rock
Parallaxe is Washburn's recently introduced metal guitar series focusing on the worldwide rock/metal market and aiming to serve it with dedicated

Si la fonction Parallaxe- Hauteur est également activée pour ce canal,
If the Parallax Offset function is also enabled for this channel,

ce qui se traduit par une parallaxe d'environ 7,5 secondes d'arc.
translating to a parallax of roughly 7.5 arcseconds.

Washburn Guitars est fier d'annoncer qu'il travaille actuellement avec Michael Doux de Stryper sur de nouvelles guitares de la série Parallaxe de signature qui seront disponibles en 2016.
Washburn Guitars is proud to announce that it is now working with Michael Sweet of Stryper on new signature guitars from the Parallaxe Series which will be available in 2016.

Autrement dit les astronomes mesurent l'angle de parallaxe en mesurant la position d'une étoile depuis une position de la Terre sur son orbite
In others words, astronomers measure the angle of parallax by measuring the position of a star from a position of the Earth in its orbit

le mouvement propre, la parallaxe absolue moyenne pondérée
the weighted average absolute parallax and its standard error,

la Terre orbitait annuellement autour du Soleil, il devrait y avoir une parallaxe stellaire observable sur une période de six mois,
if the Earth orbited the Sun annually, there should be an observable stellar parallax over any period of six months, during which the angular orientation of

Alhazen réfute la théorie d'Aristote en opérant une tentative d'observation et de mesure de la parallaxe et ainsi« détermina que parce que la Voie lactée n'a pas de parallaxe, elle est très éloignée de la Terre
According to Mohani Mohamed, the Arabian astronomer Alhazen(965-1037) made the first attempt at observing and measuring the Milky Way's parallax, and he thus"determined that because the Milky Way had no parallax, it must be remote from the Earth,

L'étude a révélé que l'exploitation de la parallaxe lors d'observations faites au moyen de télescopes géographiquement dispersés améliore considérablement la précision des orbites calculées à partir de la visualisation brève de débris(situation classique dans le cadre des enquêtes);
The study showed that exploiting the parallax in observations from geographically dispersed telescopes significantly improved the accuracy of orbits determined from brief sightings of debris(typical of survey work) and was a positive contribution towards creating

Un parallaxe en guise de page d'accueil invitant les utilisateurs à découvrir la marque,
As homepage, a parallax engages visitors to discover the brand, a quick access to products through filters,

Hipparque tente, en conjecturant la parallaxe et la distance du Soleil, de calculer la distance de la lune, mais en ce qui concerne le Soleil, non seulement la valeur de sa parallaxe est douteuse, mais aussi le fait de savoir s'il a vraiment une parallaxe.
Hipparchus tries by conjecturing the parallax and the distance of the sun to demonstrate the distance of the moon, but with respect to the sun, not only the amount of its parallax, but also whether it shows any parallax at all is altogether doubtful.

alors la différence dans la magnitude de l'éclipse doit être due exclusivement à la parallaxe et, par suite, à la distance de la lune.
then the difference in magnitude of the solar eclipse must be due entirely to the parallax of the Moon.

de réduire au minimum l'effet de parallaxe.
to reduce the effects of parallax to a minimum.

Pierre Patenaude, président de Parallaxe, a participé à la consultation régionale pour l'élaboration de la Stratégie québécoise de la recherche
Pierre Patenaude, president of Oceatec, took part in a regional consultation held for the preparation of the Quebec Strategy on Research

Il présente les expositions individuelles Palindrome au Musée d'art contemporain des Laurentides en 2010, Parallaxe à la Galerie Division,
He presented the solo exhibitions Palindrome at the Musée d'art contemporain des Laurentides in 2010, Parallaxe at Galerie Division,

une grande incertitude sur la parallaxe laissait penser qu'elle était en fait un peu plus loin,
high uncertainty in the parallax suggested that it was in fact somewhat farther away, still one of

selon la mesure de la parallaxe par le satellite Hipparcos(1,20 milliarcsecondes).
according to the measure of the parallax by the satellite Hipparcos 1.20 milliarcseconds.

la mesure de la parallaxe, la photométrie et les orbites des satellites pour illustrer
astrometry, parallax measurement, photometry and orbits to illustrate

La valeur de la parallaxe était de 0,23 seconde d'arc, et on estimait que l'erreur de la parallaxe n'excédait pas un quart de seconde ou, pour reprendre les mots de Henderson(en),"nous pouvons conclure que, dans l'ensemble, la parallaxe de Sirius n'est pas supérieure à une demi-seconde.
The value of the parallax was 0.23 arcseconds, and error of the parallax was estimated not to exceed a quarter of a second, or in Henderson's words,"On the whole we may conclude that the parallax of Sirius is not greater than half a second in space; and that it is probably much less.