PAS CHAQUE - traduction en Anglais

• not every
• steps each

Exemples d'utilisation de Pas chaque en Français et leurs traductions en Anglais

Chaque pas, chaque froissement de vos habits.
Every footstep, every rustle of your clothes.

Chaque pas, chaque calorie… ensuite c'est envoyé sur mon téléphone.
Every step, every calorie… and then it sends it to my phone.

Où vous pouvez sentir chaque pas, chaque vibration, chaque mouvement… au plus profond de votre corps.
When you can feel every step, every flow, every move… in the deepest fibers of your body.

Parce que chaque mouvement, chaque pas, chaque minute où vous êtes actif
Every movement, every step, every minute when you're active

Parce facile, mais il est pas, chaque fois que vous augmentez de niveau va augmenter le risque de collision avec un véhicule ou un obstacle.
Parce easy, but it is not, every time you increase in level will increase the risk of colliding with a vehicle or obstacle.

Chaque pas, chaque décision, même pensé à l'avance, peut se révéler faux.
Each step, every action, even the most thoughtful… May be incorrect.

Chaque nouveau pas, chaque tentative d'amélioration,
Every new step, every attempt at improvement,

Pas chaque soir.
Not every night.

Pas chaque fois.
Not every time.

Pas chaque minute.
Not every minute.

Pas chaque point.
Not every item.

Pas chaque question!
Not every question!

Pas chaque jour, non.
Not every day, no.

Allons, pas chaque jour.
Oh come on, not one every day.

Pas chaque jour, chaque semaine.
Not every day, or every week.

Pas chaque nuit, mais souvent.
Not every night, but very often.

Peut-être pas chaque femme, M. Swift.
Perhaps not every woman Mr Swift.

Pas chaque jour, c'est une folie.
Not every day, that's crazy.

Pas chaque séjour au pair permet une intégration parfaite.
Not every au pair stay leads to perfect integration.

Au moins une fois par semaine mais pas chaque jour.
At least once a week but not every day.