Exemples d'utilisation de Peuple doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le peuple doit avoir la certitude
La perche qui vous est tendue par l'IGAD pour mettre fin au désastre que vous avez infligé à votre peuple doit être promptement
The opportunity offered by IGAD to put an end to the tragedy you have inflicted on your people must be promptlyL'argument que le peuple doit être consulté pour savoir dans quelle mesure il est possible de déroger aux droits fondamentaux reste valable pour la Constitution.
The argument that people had to be consulted on the extent Notre peuple doit comprendre qu'il doit faire des sacrifices s'il veut un jour être libre.
We as a people must realise that sacrifices Ce peuple doit son nom à l'île de Palawan, sur laquelle il vit,
This population was named after the Palawan island(located south-west of the Philippines),La volonté du peuple doit devenir le fondement de l'autorité des pouvoirs publics.
Dans la vaste communauté humaine lancée à la recherche d'un nouvel équilibre, chaque peuple doit apporter la note de son génie propre afin que tout l'ensemble en soit enrichi.
In the wide human community seeking a new balance, every nation must bring its unique genius so that the whole is enriched.La suppression de l'analphabétisme est un devoir national auquel le peuple doit consacrer toutes ses ressources art. 21.
Article 21 states that Pour que les gouvernements remplissent leur mission, le peuple doit participer à la formulation
If Governments are to be successful, people must participate in formulatingfait au nom du peuple doit être ouvert à l'examen
done on behalf of the people must be open to scrutiny,Le peuple doit recevoir les informations nécessaires du Gouvernement pour pouvoir surveiller effectivement l'action du Gouvernement,
The people need to receive the necessary information from the government in order to check effectively the government's performance.Chaque nation, nationalité ou peuple doit être représenté à la Chambre de la Fédération par un membre au moins,
Each Nation, Nationality and People shall be represented in the HOF by at least one member,Le Nigéria se félicite de cette initiative, car nous pensons que le peuple doit être au centre de toute l'activité gouvernementale,
Nigeria welcomes these presentations because we believe that the people must be at the centre of all governmental activity,Le peuple doit exprimer sa volonté
The people shall express their willNous devons contrer la perception erronée que le peuple doit choisir entre la dévotion à l'islam d'une part, et la pleine jouissance des droits de l'homme, de l'autre.
We La volonté du peuple doit aussi être réelle
The will of the people must also be genuinehonnêtes- la volonté du peuple doit être le fondement de l'autorité du gouvernement.
genuine elections that the will of the people shall be the basis of the authority of government.le Hummus Hut(« Notre peuple doit être nourri») et le Kosher King« Notre peuple doit être servi».
where they sing"Our People Must Be Fed/Our People Must Be Served.ils réagiraient en disant que la volonté du peuple doit être le fondement de l'autorité des gouvernements.
they would respond that the will of people must be the basis of the authority of government.Les Tuvalu ne font pas partie de ceux qui sont responsables des causes profondes des changements climatiques, cependant, leur peuple doit subir les répercussions négatives d'une crise causée par les actions d'autres pays.
Tuvalu is not a contributor to the root cause of climate change, yet its people must bear the adverse impacts of a crisis caused by the actions of other countries.
