PEUPLE DOIT - traduction en Espagnol

• pueblo debe
• gente debe
• pueblo tiene que
• población debe
• gente necesita
• ciudadanos deben
• gente tiene que
• ciudadanos tienen que

Exemples d'utilisation de Peuple doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le peuple doit penser, planifier,
El pueblo tiene que pensar, planear,

et je crois que mon peuple doit lutter pour le préserver.
Dale y creo que mi gente debe mantenerse fuerte para defenderlo.

Mon peuple doit le voir tomber du ciel en flammes,
Mi pueblo tiene que ver cómo cae del cielo en llamas,

Les massacres doivent s'arrêter et notre peuple doit être réuni dans la paix.
La guerra debe acabar. Y toda nuestra gente debe unirse de nuevo en paz.

Le Gouvernement est cependant ouvert au changement et le peuple doit l'être aussi.
No obstante, el Gobierno está abierto a los cambios, y la población debe compartir esta actitud.

Pour cette raison, le peuple doit suivre la voie de la résistance,
Por consiguiente, los ciudadanos deben optar por el camino de la resistencia,

Mais l'appui que nous apportons aux aspirations légitimes du peuple doit l'être dans le cadre du droit international
Sin embargo, el apoyo que brindamos a los deseos legítimos del pueblo tiene que estar dentro de los límites del derecho internacional

Et la conséquence de la corruption de nos élites, c'est que le peuple doit s'organiser par lui-même.
Y como consecuencia de la corrupción de las élites es que la gente debe organizarse.

Le peuple doit donc avoir accès aux informations qui l'intéressent directement.
Así pues, los ciudadanos deben tener acceso a la información y a las diversas noticias que les afecten directamente.

La majorité du peuple doit commencer à vivre dans la reconnaissance de la Paternité de Dieu
La mayoría de la gente tiene que empezar a vivir con el reconocimiento de la Paternidad de Dios

Le peuple doit assumer la responsabilité de la validité
Los ciudadanos tienen que asumir su responsabilidad acerca de la validez

Le peuple doit voir que le fait que tu battes un jeune Afrikaner à la boxe ne signifie rien
La gente tiene que ver que si le ganas a un escolar no significa que seas nada más

le devoir d'Israël à protéger son peuple doit s'exercer dans le contexte du droit international.
la obligación de Israel de proteger a sus ciudadanos deben ejercerse en el contexto del derecho internacional.

Le Spam est un problème très sérieux que le peuple doit traiter le journal.
El Spam es un problema muy serio que la gente tiene que tratar del diario.

Tel est l'ordre du jour, et voilà ce à quoi notre peuple doit faire face.
Estos son el orden del día y esto es lo que nuestros ciudadanos tienen que afrontar.

Le prix qu'une nation ou qu'un peuple doit payer pour être connecté au réseau de la mondialisation occidentale est l'acceptation de ses normes.
El precio que una nación o un pueblo tienen que pagar para ser conectados a la red de la globalización de Occidente es la aceptación de estas normas.

Le peuple doit penser que leur reine est morte en les abandonnant au moment où ils avaient le plus besoin d'elle.
La gente debería creer que su reina murió mientras desertaba cuando más lo necesitaban.

Notre peuple doit comprendre qu'il doit faire des sacrifices s'il veut un jour être libre.
Y nosotros, como pueblo, debemos empezar a darnos cuenta de que es un sacrificio que debe hacerse.

La volonté du peuple doit devenir le fondement de l'autorité des pouvoirs publics.
La voluntad auténtica del pueblo debe ser la base de la autoridad del Gobierno.

Par ailleurs, le Défenseur du peuple doit rendre compte devant les cortes générales de ces activités dans un rapport présenté en session ordinaire.
Por otra parte, el Defensor del Pueblo debe dar cuenta a las Cortes Generales de la gestión realizada en un informe que presentará cuando se hallen reunidas en período ordinario.