PEUVENT ENSUITE - traduction en Anglais

• can then
• may then
• can subsequently
• can later
• may subsequently
• are then able
• may later
• can afterwards
• may thereafter
• could then
• could subsequently

Exemples d'utilisation de Peuvent ensuite en Français et leurs traductions en Anglais

Les emballages secs peuvent ensuite être transmis aux processus suivants tels que le marquage
The dried packs can subsequently be transferred to downstream processes such as labelling,

Ces contraintes peuvent ensuite être levées, si l'état de santé du militaire lui permet de reprendre ses tâches militaires.
These limitations can later be removed if the member is well enough to resume military duties.

Les archives peuvent ensuite être placées dans des archives intermédiaires,
The archives may later be moved to an intermediate archives,

Ces personnes peuvent ensuite faire bénéficier la Cour de leur expérience, à l'avantage de tous les aspects de la formation.
They are then able to bring their expertise back to the Court to the benefit of all aspects of the education portfolio.

Les expérimentations peuvent ensuite se dérouler sur un site unique spécialisé pour les véhicules particuliers et industriels.
The experiments can subsequently be conducted on a unique site specifically tailored for both private and commercial vehicles.

Les bibliothèques peuvent ensuite offrir ces contenus à leurs clients par le biais de terminaux sur place,
Libraries may then offer the content to their clients through on-site terminals,

Les attachements permettent aux utilisateurs d'enregistrer leurs différentes pièces justificatives qui peuvent ensuite être récupérées pour supporter la facturation.
This new attachment feature in TEDI. SL allows users to save different types of documents that can later be retrieved and included within the client's invoice.

Nos paniers de qualité font partie intégrante du cadeau et peuvent ensuite être utilisés comme décoration
Our high-quality gift baskets are an integral part of the gift and can afterwards be used as decoration

Tutoriel mozaBook Éditeur d'exercices Editer des exercices avec scènes 3D De nombreuses scènes 3D sont conçues pour générer automatiquement des exercices qui peuvent ensuite être édités dans l'Editeur de Tests.
GuidesTest editor Editing exercises with 3D scenes Numerous 3D scenes are designed to automatically generate exercises that can later be edited by the Test Editor.

Le programme propose d'organiser des événements ciblés de renforcement des capacités visant à sensibiliser différents groupes, qui peuvent ensuite contribuer de manière significative à l'introduction des modifications nécessaires.
The programme proposes to organize targeted capacity-building events aiming at raising the awareness level of various groups which can subsequently contribute significantly to introducing the necessary changes.

Les agents publics corrompus deviennent alors des pantins à la solde des délinquants qui peuvent ensuite compter sur leur complicité.
Corrupt public officials become the puppets of criminals, who are then able to rely on their complicity.

Une stratégie concrète s'est avérée fructueuse; elle consiste à établir des partenariats avec des institutions locales qui peuvent ensuite aider leurs gouvernements à évaluer les différends potentiels.
One concrete strategy that has worked well is to partner with local institutions who may then aid their governments in evaluating potential disputes.

Ces paniers cadeaux peuvent ensuite être réutilisés en tant
These baskets can afterwards be used as fruit basket

De nombreux articles sont enveloppés dans du papier et du plastique, qui peuvent ensuite être recyclés,
Many items come wrapped in paper and plastic, which can later be recycled,

Un élément qui contribue aussi à la viabilité de la formation est le fait que TrainForTrade forme des formateurs qui peuvent ensuite dispenser les cours de manière autonome.
Also contributing to the sustainability of the training is the fact that TrainForTrade trains instructors who can subsequently deliver the training autonomously.

Ces termes de référence seront adoptés lors de la première réunion du Comité consultatif, et peuvent ensuite être modifiés si nécessaire lors des réunions ultérieures du Comité consultatif.
These terms of reference will be adopted at the first meeting of the AC and may thereafter be amended as deemed necessary by subsequent meetings of the AC.

Mais des conseils judicieux peuvent aider les autorités publiques nationales à envisager différentes options qui peuvent ensuite être incorporées dans des stratégies et programmes nationaux.
Sound policy advice, however, can provide national authorities with policy options, which can subsequently be internalized into national strategies and programmes.

Les requérants peuvent ensuite travailler avec une autorisation valable pendant six mois au maximum,
Applicants could then work with a valid permit for a maximum of six months,

Les utilisateurs du groupe Gestionnaires peuvent ensuite utiliser ces opérations avec tous les groupes Auto Scaling
Users in the Managers group could then use those operations with any Auto Scaling groups

Les décisions d'appel peuvent ensuite être déférées à la Cour suprême,
Those decisions could then be appealed to the Supreme Court,