PEUVENT DONC - traduction en Anglais

• can therefore
• may therefore
• can thus
• may thus
• so can
• hence can
• can then
• so may
• hence may
• can consequently
• can thereby
• are thus able

Exemples d'utilisation de Peuvent donc en Français et leurs traductions en Anglais

D'une part, les droits de propriété intellectuelle ont une faible valeur commerciale et ne peuvent donc favoriser l'innovation que s'ils sont appliqués de façon fiable et à moindre coût.
On the one hand, IPRs have little commercial value and hence cannot drive innovation, unless they can be enforced reliably and cost-effectively.

Les gens peuvent donc utiliser le moule en silicone
People can then use the silicone mould

Les membranes bitumineuses conservent longtemps leur adhérence et leur flexibilité, et peuvent donc contribuer de manière significative à la durabilité et la longévité de la structure.
Bitumen membranes retain their adhesion and flexibility for a long time, and so can significantly contribute to a structure's durability and longevity.

les normes peuvent donc susciter des conflits d'intérêt,
standards may thus create conflicts of interest

Dans les plaines côtières du Yémen, les eaux souterraines sont pour l'essentiel de bonne qualité et peuvent donc être facilement réutilisées.
Groundwater in the coastal plains of Yemen is mostly of good quality and hence can be easily reused.

Les médicaments suivants peuvent parfois altérer la fonction rénale et peuvent donc influer sur le retrait de la telbivudine du corps par les reins.
The following medicines can sometimes affect kidney function and so may affect the removal of telbivudine from the body by the kidneys.

Ces annexes préapprouvées peuvent donc servir pour toute demande en ligne de statuts constitutifs en vertu de la LCSA.
The pre approved schedules can then be used in any online CBCA incorporation application.

Elles peuvent être utilisées à l'intérieur comme à l'extérieur et peuvent donc remplir différentes fonctions,
They can be used inside or outside so can perform different functions, from a design

Les coûts de transaction peuvent donc être moins élevés sur le marché américain
Trading costs may thus be lower on the American market than the Canadian market,

Certaines d'entre elles sont même présentes en Iraq et peuvent donc participer immédiatement aux opérations de reconstruction;
Some of them are actually present on the ground in Iraq, and hence can help with reconstruction operations immediately.

Tous les élèves d'une classe peuvent donc apprendre la robotique industrielle avec seulement une simulation dans le cloud.
All the students of a class can then learn industry oriented robotics with a simulation of the robot on the cloud.

chalets sont détenus individuellement, et peuvent donc varier dans les équipements.
cabins are individually owned, and so can vary in amenities.

Collins et Guetzkow(1964) suggèrent que ceux qui sont enclins à prendre des risques élevés sont plus confiants au sein du groupe et peuvent donc persuader les autres de prendre aussi des risques.
Collins and Guetzkow(1964) suggested that high risk-takers are more confident and hence may persuade others to take greater risks.

De cette façon, les aliments n'attachent plus au fond du récipient et peuvent donc cuire pendant un temps prolongé.
This way the food does not stick to the bottom of the receptacle and may thus cook for a long time.

Les BPC sont des polluants organiques tenaces qui se dégradent très lentement et peuvent donc se retrouver dans la chaîne alimentaire.
PCBs are persistent organic pollutants that degrade very slowly and hence can find their way into the food chain.

De nombreux chevaux restent à l'extérieur des exploitations et peuvent donc être exclus des inventaires de sources agricoles.
Many horses are kept outside of farms and so may be excluded from agricultural inventories.

Deux encres de couleurs différentes peuvent donc être utilisées pour créer cet effet.
Two different ink colors can then be used from one pen nib to achieve this effect.

le Swaziland sont également des exportateurs et peuvent donc concurrencer l'Afrique de l'Est.
Swaziland are also exporters, and hence may offer competition to East Africa.

Les parties prenantes peuvent représenter les intérêts de la diversité biologique et peuvent donc contribuer au processus de l'évaluation environnementale stratégique.
Stakeholders can represent biodiversity interests and can consequently be involved in an SEA process.

Toutefois, elles fonctionnent souvent mieux sur les populations de statut socioéconomique plus élevé, et peuvent donc accroître les inégalités en matière de prévalence du tabagisme.
However, they are often more effective for populations of higher socio-economic status, so can increase inequality in smoking prevalence.