THEREFORE CANNOT - traduction en Français

• ne peut donc pas
• ne peut donc
• par conséquent ne peuvent
• ne peut par conséquent pas
• ne peuvent donc pas
• ne peuvent donc
• ne pouvons donc pas
• ne pouvaient donc
• ne pouvons donc
• par conséquent ne peut
• ne peuvent par conséquent pas

Exemples d'utilisation de Therefore cannot en Anglais et leurs traductions en Français

France has dismantled its nuclear test sites and therefore cannot carry out further nuclear testing.
Elle a démantelé ses installations d'essai et ne donc peut plus réaliser d'essai nucléaire.

The team is not affiliated with FIFA and therefore cannot compete for the FIFA World Cup.
L'association n'est pas membre de la FIFA, elle ne peut donc pas participer à la coupe du monde de football.

Cookies therefore cannot be tracked via the AdWords customer websites.
Il est par conséquent impossible pour les clients AdWords de suivre les cookies à travers les sites Internet.

The Committee therefore cannot take a position on the United Nations share at this time.
Il ne peut donc pas se prononcer, pour le moment, sur la participation de l'ONU.

The claimant's payment of such fees therefore cannot be said to be a direct result of Iraq's invasion and occupation, and are not compensable./.
On ne peut donc dire qu'elles résultent de l'invasion et de l'occupation iraquiennes et, partant, elles n'ouvrent pas droit à indemnisation.

The data collected are anonymous for CURADEN and therefore cannot be used to identify the user.
Les données collectées sont anonymes pour CURADEN et ne permettent donc pas de déterminer l'identité des utilisateurs.

The H7.2 therefore cannot be switched on;
H7.2 ne peut en conséquence être allumé;

Self-assigned employees have no claim for unused days off and therefore cannot carry them over from year to year.
L'employé à horaire libre ne peut réclamer de jours de repos non utilisés, et il ne peut donc y avoir de report de ces jours d'une année à l'autre.

It contains technical details of policing procedures and therefore cannot appropriately be disclosed to the public
Il contient des détails techniques relatives aux procédures policières et ne peut en conséquence être porté à la connaissance du public

Each component has unique outcomes and therefore cannot be synthesized and discussed at a programmatic level without losing significant context and value.
Il est donc impossible de résumer toutes ces constatations au niveau du programme sans perdre de précieux éléments d'information sur le contexte et la valeur.

The Government therefore cannot provide any information on"similar violations" as phrased by the Committee in Issue 34 of the List of Issues.
Il ne peut donc pas communiquer de renseignements sur des <<violations similaires>> selon l'expression utilisée par le Comité dans la question 34.

The SEO 7R therefore cannot be switched on, either intentionally or unintentionally and inadvertently consume energy.
Elle ne peut donc ni être allumée, ni consommer de l'énergie accidentellement.

The log entries in the so-called prolog files all have a signature and therefore cannot be manipulated unnoticed.
Les entrées de journalisation dans les fichiers« prolog» sont signées et il est donc impossible de les manipuler de manière anonyme.

Comparative advantages do not turn into price differences and therefore cannot explain international trade flows.
Les avantages comparatifs ne se transforment pas en différences de prix et ils ne peuvent donc pas expliquer les flux commerciaux internationaux.

Those who uphold the second definition put forward the idea that the United Nations is not a Nation and therefore cannot sign the Geneva Conventions.
Les tenants de la deuxième approche avancent que les Nations unies ne sont pas un Etat et ne peuvent donc pas signer les conventions de Genève.

The Committee is concerned that a high proportion of children are still not being registered at birth and therefore cannot exercise their rights.
Le Comité est préoccupé du fait qu'un nombre important d'enfants ne sont toujours pas enregistrés à la naissance et que par conséquent, ils ne peuvent exercer leurs droits.

Adjustment is a sine qua non condition for effi ciency gains from trade and therefore cannot be avoided.
L'ajustement est une condition sine qua non des gains d'effi cience liés au commerce, et il ne peut donc pas être évité.

These kinds of databases embed complex concepts that are inherently difficult to integrate and synchronise and therefore cannot be exposed directly to respondents.
Ce type de bases de données recoupe des concepts complexes qui sont intrinsèquement difficiles à intégrer et à synchroniser, et qu'on ne peut donc exposer directement aux répondants.

we also find it unconvincing and therefore cannot accept it.
nous l'estimons également pas convaincante et, par conséquent, nous ne pouvons l'accepter.

If the word(s) in the mark have no meaning, and therefore cannot be translated, check box d.
Si le ou les mots de la marque n'ont pas de signification et ne peuvent donc pas être traduits, cocher la case d.