THEREFORE CANNOT in Arabic translation

• لذٰلك لا يمكن
• ولذلك لا يمكن
• ب التالي لا يجوز
• لذا ف هي لا تستطيع
• وبناءً على ذلك فلا نستطيع

Examples of using Therefore cannot in English and their translations into Arabic

Knawat has no control over any supplier's pricing, shipping and handling charge policies and therefore cannot guarantee any item will remain at any particular price for any period of time.
قنوات ليس لديها أي تحكم في تسعير المورّدين ولا على سياسات الشحن والتسليم وبناءً على ذلك فلا نستطيع ضمان بقاء أي منتج على أي سعر محدد لأي مدة زمنية

Data reported for 1990 are not comparable and therefore cannot be used for trend analysis.
والبيانات المقدمة في عام 1990 غير قابلة للمقارنة، وبالتالي لا يمكن استخدامها لتحليل الاتجاهات

Australia therefore cannot support it.
ولذلك لا يسع أستراليا تأييده

It therefore cannot exist where there is light.
لذلك لا يمكن أن توجد عندما يكون هناك ضوء

Arms transfers therefore cannot be considered as necessarily destabilizing.
ولذلك نقل اﻷسلحة ﻻ يمكن اعتباره أمرا يؤدي بالضرورة الى زعزعة اﻻستقرار

It therefore cannot have personnel from the Customs Department.
لذا لا يمكنه أن يضم موظفين من إدارة الجمارك

Its continuation therefore cannot serve any useful purpose.
ومن ثم لا يخدم استمراره أي غرض مفيد

Japan therefore cannot be silenced on this vital issue.
وبالتالي لا يمكـــن إسكات صوت اليابان حيال هذه المسألة الحيوية

We therefore cannot afford any increase in this index.
لذلك ﻻ نستطيع أن نحتمل أي زيادة في هذا التعرض

It therefore cannot result in any violation of the Covenant.
ولذلك لا يمكنه أن يؤدي إلى انتهاك العهد بأي شكل كان

I therefore cannot speak of the situation throughout the region.
ولذا لا يمكنني الحديث عن الحالة في جميع أنحاء الإقليم

It therefore cannot be addressed from an exclusively economic focus.
لذلك لا يمكن التصدي لها من زاوية اقتصادية صرف

Gift cards are final sale items and therefore cannot be returned.
بطاقات الهدايا هي سلع بيع نهائية وبالتالي لا يمكن إعادتها

One therefore cannot really replace development economics with palliative economics completely.
ولذلك، لا يمكننا أن نستبدل اقتصاديات التنمية باقتصاديات المسكنات بالكامل

We in the international community therefore cannot rest on our laurels.
ونحن أعضاء المجتمع الدولي ﻻ يمكن أن نكف عــــن السعــــي ونكتفـــي بالنجاح الذي أحرزناه

Islam therefore cannot be a basis for solution of the Somali crisis.
وعليه، فإنه لا يمكن أن يكون الإسلام أساساً لحل الأزمة الصومالية

It is content with its nature and therefore cannot be faulted.".
إنه راضٍ بطبيعته. وبالتالي لا يمكن أن ينتقد.

Forced marriages violate the integrity of the individual and therefore cannot be accepted.
فالزواج القسري ينتهك سلامة الفرد ولهذا لا يمكن القبول به

Pakistan therefore cannot accept the onus of controlling that long and difficult border.
ولذلك، لا تستطيع باكستان قبول تحمل ضبط هذه الحدود الطويلة والصعبة

We therefore cannot be a party to the draft decision contained in document A/C.1/52/L.7.
لذلــك، ﻻ يمكننــا أن نكــون طرفا في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/52/L.7