THEREFORE CANNOT in Vietnamese translation

On the other hand, if you can demonstrate that you had no control over what happened and therefore cannot be held responsible, your excuse is

Mặt khác, nếu bạn có thể chứng minh rằng bạn không kiểm soát được những gì đã xảy ra và do đó không thể đtổ chức chịu trách nhiệm,

Under such circumstances(or for those who are not Catholic or Orthodox and therefore cannot go to Confession),

Trong những trường hợp như vậy( hoặc cho những người không phải là Công Giáo hay Chính thống và do đó không thể đi xưng tội),

We have no control over the TON Blockchain network and therefore cannot ensure that any transaction details that you submit via the Services will be validated

Chúng tôi không kiểm soát được mạng Blockchain TON, do đó không thể đảm bảo rằng mọi chi tiết giao dịch

Including the right to engage in insurrection but are, rather, free individuals and therefore cannot be considered merchandise We are then left with the alternative, with certain legal and moral rights, that they are not slaves.

Họ không phải nô lệ mà đúng hơn, là những con người tự do trong đó có quyền nổi loạn và do đó không thể được xem là hàng hóa, Do đó, chúng tôi chỉ có thể suy luận rằng có quyền lợi pháp lý và đạo đức rõ rệt.

there will always be those who are not aware of their HIV status and who therefore cannot access treatment,” said Deborah Gold,

sẽ luôn có những người không biết rằng mình đã nhiễm HIV và do đó không thể tiếp cận điều trị”,

the hair of which does not penetrate the skin surface and therefore cannot be removed yet.

lông không thấm vào bề mặt da và do đó không thể được loại bỏ.

People who are soulless NPCs(but who can be very intelligent and sympathetic) are not animated(have no Jake Sully in the original layer outside of this simulation) and therefore cannot imagine this at all.

Những người vô dụng NPC( nhưng có thể rất thông minh và biết cảm thông) không hoạt hình( không có Jake Sully trong lớp gốc bên ngoài mô phỏng này) và do đó không thể tưởng tượng được điều này.

Although the child element(if Excel supports it) can be displayed, the text content will be lost when the data is imported, is not available when the data is exported, and therefore cannot be round-tripped.

Mặc dù các phần tử con( nếu Excel hỗ trợ nó) có thể được hiển thị, nội dung văn bản sẽ bị mất khi dữ liệu được nhập, không sẵn dùng khi xuất dữ liệu, do đó không thể chuyển đổi xuôi ngược được.

it is rarely seen in the UK as it is not recognised by the Governing Council of the Cat Fancy(GCCF) and therefore cannot be shown here at GCCF shows.

được Hội đồng quản trị của Cat Fancy( GCCF) công nhận và do đó không thể được hiển thị ở đây tại các chương trình của GCCF.

That they are not slaves, We are then left with the alternative including the right to engage in insurrection but are, rather, free individuals and therefore cannot be considered merchandise,

Họ không phải nô lệ mà đúng hơn, là những con người tự do trong đó có quyền nổi loạn và do đó không thể được xem

We are then left with the alternative that they are not slaves, with certain legal and moral rights, and therefore cannot be considered merchandise,

Họ không phải nô lệ mà đúng hơn, là những con người tự do trong đó có quyền nổi loạn và do đó không thể được xem

either of the opposite sex or same sex, in exceptional circumstances beyond their control that prevent them from living together and therefore cannot qualifying as common-law partners or spouses.

trong những trường hợp đặc biệt ngoài tầm kiểm soát khiến họ không thể sống chung và do đó không thể đủ điều kiện là vợ hoặc chồng hoặc luật pháp chung.

charge of the electron therefore cannot be predicted from the theory.

điện tích của electron, do đó, không thể tiên đoán từ lí thuyết.

servers where it's hosted, then the site may be used without an Internet connection and therefore cannot retrieve the CDN files.

site có thể được sử dụng mà không cần kết nối Internet và do đó, không thể truy xuất các tệp CDN.

5,000 to 8,000 angstroms) and therefore cannot be seen.

500 đến 800 nm, hay 5000 đến 8000 angstrom) và, do đó, không thể nào nhìn thấy được.

Many areas that are affected by plague in modern times are third world countries, and therefore cannot get accurate diagnosis or decent medical care

Nhiều khu vực bị bệnh dịch hạch lây lan trong thời hiện đại là các nước thế giới thứ ba, và do đó không thể có được chẩn đoán chính xác

To a physicist this means that Einstein's theory breaks down at that point and therefore cannot be used to predict how the universe began, only how it evolved afterward.”.

Đối với nhà vật lí, điều này có nghĩa là lí thuyết của Einstein đổ vỡ tại điểm đó và vì thế không thể sử dụng nó để dự đoán vũ trụ đã bắt đầu như thế nào, mà chỉ dự đoán được nó đã diễn tiến như thế nào sau đó.

The majority of existing buildings is at least five to ten years old and therefore cannot compete with new supply that modern buyers favour in terms of quality,

Đa số các tòa nhà hiện nay có ít nhất từ 5 tới 10 năm tuổi và vì vậy nên không thể cạnh tranh được với nguồn cung mới

our district Web site, we do not have control over our linked Web sites and therefore cannot be held responsible for change of content or appropriateness.

chúng tôi không kiểm soát được trang web có nối với chúng tôi và vì thế không thể chịu trách nhiệm về sự thay đổi nội dung hay sự thích hợp.

A child of four cannot be taken to court because he is not yet a person and therefore cannot be held responsible for anything that he may have done.

Đứa trẻ lên bốn không thể bị đưa ra tòa bởi vì nó chưa là một con người, do vậy không thể có trách nhiệm về bất kỳ điều gì mà có thể nó đã thực hiện.