THEREFORE CANNOT in Slovenian translation

• zato ne more
• torej ne more
• zato ne morejo
• zato ne moremo
• torej ne morejo
• zato ne morem

Examples of using Therefore cannot in English and their translations into Slovenian

However sales in themselves do not determine the business model and therefore cannot be considered in isolation.
Vendar prodaje same po sebi še ne opredeljujejo poslovnega modela in se zato ne morejo upoštevati ločeno.

At this stage, we would like to clarify that we are not a manufacturer of products and therefore cannot provide information on delivery times
Na tej točki želimo poudariti, da nismo proizvajalci izdelkov ali dobavitelji in zato ne moremo dati informacij o dobavnih rokih

At this stage we would like to point out that we are not a product manufacturer and therefore cannot provide information on delivery times
Na tej točki želimo poudariti, da nismo proizvajalci izdelkov ali dobavitelji in zato ne moremo dati informacij o dobavnih rokih

Cookies do not contain any Personal Information about you and therefore cannot be used to identify you personally.
Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov o vas in jih zato ne morete uporabiti za osebno prepoznavo.

Any health damage resulting from such exposure therefore cannot be determined by a medical examination.
Kakršna koli poškodba zaradi take izpostavljenosti se torej ne more določiti z zdravniškim pregledom.

Such wording therefore cannot be considered an agreement between the parties to resolve a dispute by arbitration only.
Tak zapis se zato ne more razlagati kot sporazum strank o tem, da spor predložita v reševanje izključno arbitraži.

NIS problems are not constrained by national boundaries and therefore cannot be effectively addressed at national level only.
Težave na področju NIS presegajo nacionalne meje, zato jih ne moremo reševati zgolj na nacionalni ravni.

Nomen nudum naked name A purported scientific name that does not fulfill the proper formal criteria and therefore cannot be used unless it is subsequently proposed correctly.
Pomensko znanstveno ime, ki ne izpolnjuje primernih formalnih kriterijev in se zato ne more uporabljati, ne da bi bilo naknadno pravilno predlagano.

Sociopathic personalities are no longer restrained, impulsive, and therefore cannot“stick” for a long time in one role.
Sociopatske osebnosti niso več zadržane, impulzivne in se zato ne morejo dolgo»držati« v eni vlogi.

The authorisation obtained by the Guardia di Finanza from the Procuratore della Repubblica therefore cannot cover the procedure followed by the Commission in the present case.
Dovoljenje, ki ga je Guardia di Finanza pridobila od Procuratore della Repubblica, naj torej ne bi moglo zajemati postopka, ki ga je Komisija opravila v obravnavani zadevi.

Krunic said that his firm is"black-listed" by Dodik and therefore cannot obtain any government contracts.
Po besedah Krunića je bilo njegovo podjetje na Dodikovem"črnem seznamu" in zato ni moglo dobiti poslov z vlado v Banjaluki.

Please note that bonus money is a voluntary gift from StarGames to our players and therefore cannot be paid our directly.
Ne pozabite, da je bonusni denar prostovoljno darilo StarGames našim igralcem in si ga zato ne morete neposredno izplačati.

The singularities inside black holes are always surrounded by an area which does not allow light to escape, and therefore cannot be directly observed.
Singularnosti znotraj črnih lukenj vedno obkroža površina, od koder svetloba ne more uiti, in jih zatorej ne moremo neposredno opazovati.

These cookies expire after 30 days, do not contain any personal data and therefore cannot be used to identify you personally.
Ti piškotki potečejo po 30 dneh, ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov in se zato ne morejo uporabljati za ugotovitev vaše istovetnosti.

emits light and therefore cannot be directly observed.
oddaja svetlobe in se zato ne more neposredno opazovati.

that they are not slaves and therefore cannot be considered merchandise.
Niso sužnji, zatorej ne morejo biti predmet prodaje.

An act that did not include a crossing of the border of the Republic of Slovenia therefore cannot constitute the criminal offence under Article 311 of the CC.".
Dejanje, pri katerem ni prišlo do nezakonitega prečkanja meje Republike Slovenije, torej ne more biti kaznivo dejanje po 311. členu KZ.".

Askato has no effect on the transmission of data through the Internet and therefore cannot accept the responsibility for their access and availability on the Internet.
Kosmika nima vpliva na prenos podatkov preko interneta kot komunikacijskega kanala in zato ne prevzema odgovornosti za dostop do spletne platforme in razpoložljivosti interneta.

But as such the books contain encompassing spiritual from the simplest creature to the deepest heavenly-divine and therefore cannot ever be fully understood by no natural world-mind,
Tako pa vsebujejo posredovano duhovno od najpreprostejšega bitja pa vse do najgloblje nebeško-Božjega in jih zato ne more nikoli docela razumeti noben naravni svetni razum,

it does not understand what kind of product review you have a question about and therefore cannot give a satisfactory answer.
revije Obzorofoff ni jasnovidna, zato ne razume, za kakšen pregled izdelka imate vprašanje, zato ne more dati zadovoljivega odgovora.