ALONE CANNOT in Slovenian translation

• sama ne more
• same ne morejo
• sam ne more
• sami ne morejo

Examples of using Alone cannot in English and their translations into Slovenian

The jackal of symptoms alone cannot be used to select the method of treatment for a particular patient.
Šakalnega simptoma samega ne moremo uporabiti za izbiro metode zdravljenja za določenega bolnika.

COBRA- Yes, the surface population and all the positive military alone cannot win that war, and this is why the mass arrest did not happen in 2012.
COBRA- Da, populacija na površju planeta in vsa pozitivna vojska sami ne moreta dobiti te vojne, zato se masovne aretacije niso zgodile leta 2012.

scientific technologicaldevelopment alone cannot satisfy the desires of your attachment or 11.
znanstveni napredek ne more sam po sebi izpolniti želja, ki izhajajo iz vaše navezanosti, ali rešiti vaših čustvenih težav.

We know that you alone cannot post all these adverts
Vemo, da si sam ne more objaviti vseh teh oglasov,

Market forces alone cannot guarantee the preservation
Tržne sile same po sebi ne morejo zagotoviti ohranjanja

You already know that external scientific technological advances alone cannot satisfy the desires of your attachment
Kot že veste, zunanji tehnološki in znanstveni napredek ne more sam po sebi izpolniti želja,

that military action alone cannot solve the conflicts of today.
vojaško posredovanje samo ne more reševati današnjih konfliktov.

market forces alone cannot secure the world of communication for everyone.
tržne sile same po sebi ne morejo zagotoviti sveta komunikacij za vse.

that personal experiences alone cannot serve as a reference.
osebne izkušnje same po sebi ne morejo služiti kot referenca.

In the absence of clear-cut dynamical data on the motions of stars in the bulge, the photometric data alone cannot adjudge among various options put forth.
Pri odsotnosti jasnih dinamičnih podatkov gibanja zvezd v izboklini, ne morejo samo fotometrični podatki pokazati njene prave oblike.

Anyway a low carbohydrate diet alone cannot cause ketoacidosis but once a person suffers from other diseases that can cause complication to it like diabetes, this may surely increase the chance of having ketoacidosis.
Kljub nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov prehrane, ki sama ne more povzročiti ketoacidosis, vendar ko oseba, ki trpi zaradi drugih bolezni, ki lahko povzročijo zaplet nanj kot diabetes, to lahko zagotovo poveča možnosti, da imajo ketoacidoze.

In some cases, scientific risk assessment alone cannot provide all the information on which a risk management decision should be based,
V nekaterih primerih znanstvena ocena tveganja sama ne more zagotoviti vseh informacij, na katerih bi morala temeljiti odločitev o obvladovanju tveganja,

Member States alone cannot sufficiently harmonise their different IGS design features; this can therefore be better achieved at EU level.
financiranje) države članice same ne morejo v zadostni meri uskladiti različnih oblik ZJS; to se zato lažje doseže na ravni EU.

The Union alone cannot make sure that its rules, ranging from environmental protection
Unija sama ne more zagotoviti, da bi njeni predpisi s področij od varstva okolja

since Member States alone cannot tackle the problem,
države članice same ne morejo rešiti problema,

the nation alone cannot solve problems.
en narod sam ne more rešiti problemov.

conclusion of an international legally-binding instrument on mercury should be a priority as Union action alone cannot guarantee effective protection of the citizens of the Union against the negative health effects of mercury.
sklenitev mednarodnega pravno zavezujočega instrumenta prednostna naloga, saj ukrepi na ravni Unije sami ne morejo zagotoviti učinkovitega varstva državljanov Unije pred negativnimi zdravstvenimi vplivi živega srebra.

lost in enormous wheel of complex modern society who alone cannot stop the movement of huge rounding bulk of current irrevocable reality.
izgubljenega v velikanskem kolesju sodobne družbe, ki sam ne more ustaviti velikega kotalečega se valja trenutne nepreklicne realnosti.

the regular FP instruments alone cannot bring together resources on the scale needed to meet the investment challenge.
običajni instrumenti okvirnega programa sami ne morejo združiti sredstev v obsegu, potrebnem za uresničevanja naložbenega izziva.

(6) The Strategy establishes that the negotiation and conclusion of an international legally-binding instrument should be a priority as Union action alone cannot guarantee effective protection of the citizens of the Union against the negative health effects of mercury.
Strategija priporoča, da bi morala biti pogajanja in sklenitev mednarodnega pravno zavezujočega instrumenta o živem srebru prednostna naloga, saj ukrepi na ravni Unije sami ne morejo zagotoviti učinkovitega varstva državljanov Unije pred negativnimi zdravstvenimi vplivi živega srebra.