Examples of using Alone cannot in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a history alone cannot determine the diagnosis.
a történelem önmagában nem tudja meghatározni a diagnózist.Yet technology alone cannot drive change.
A technika önmagában nem tud változásokat előidézni.Medicines alone cannot cure it!
A gyógyszerek önmagukban nem tudnak gyógyítani!Please be informed that these cookies alone cannot be used to identify the visiting person.
Tájékoztatjuk, hogy ezek a sütik önmagukban nem tudják a látogatót személy szerint beazonosítani.But the Alliance's conventional forces alone cannot ensure the prevention of war.
De a szövetség hagyományos haderõi önmagukban nem képesek szavatolni a háború megakadályozását.The HSE alone cannot solve this issue.
A HR-esek önmagukban nem tudják ezt a problémát megoldani.The map alone cannot pass on all of this knowledge.
A térkép önmagában nem tud minden ilyen tudást közölni.Regulators alone cannot solve the growing problem of high drug prices.
A szabályozók önmagukban nem képesek megoldani a magas gyógyszerárak jelentette gondokat.The G20 agenda should concentrate on issues that countries alone cannot solve.
Az EU-nak az olyan ügyek megoldására kell összpontosítania, amelyeket a tagállamok önmagukban nem tudnak megoldani.It consists of something that money alone cannot satisfy.
Olyan dolgok alkotják, amit a pénz egyedül nem tud kielégíteni.The message is that reason alone cannot better our quality of life.
Az üzenet az, hogy a ráció önmagában nem tud javítani életminőségünkön.Nevertheless, it concluded that corporate compliance programmes alone cannot prevent corruption.
A kutatás egyik fontos tanulsága azonban, hogy a vállalati megfelelőségi programok önmagukban nem képesek kivédeni a korrupciót.For sure drivers can make the difference but alone cannot really win.
Az biztos, hogy a versenyző különbséget jelenthet, de egyedül nem képesek nyerni.The teenage gangsters are a social problem which the police alone cannot solve.
A kiskorú bűnözés olyan probléma, amelyet a hatóság egyedül nem tud megoldani”.that sanctions alone cannot achieve results like this.
hogy a szankciók önmagukban nem tudnak ilyen eredményeket elérni.Pastors, evangelists, and teachers alone cannot bring the church to maturity.
Pásztorok, evangélisták és tanítók egyedül nem tudják elvinni a gyülekezetet az érett korra.Pooling resources can achieve results that Member States acting alone cannot.
Az erőforrások együttes mozgósításával ugyanis olyan eredményeket lehet elérni, amelyekre a tagállamok egyedül nem képesek.They express what words alone cannot.
Hangsúlyozzák azt, amit a szavak önmagukban nem tudnak elmondani.Schools alone cannot solve the problem.
Az iskolák egyedül nem tudják megoldani a problémát.In addition, most people living alone cannot afford a large apartment.
Vagyis a többség nem tud egyedül egy teljes lakást bérelni.
