ALONE CANNOT in Vietnamese translation

• một mình không thể
• đơn độc không thể
• thôi không

Examples of using Alone cannot in English and their translations into Vietnamese

The newly made discovery that cell mutation alone cannot cause cancer but must be supported by surrounding cells and the entire organism,
Khám phá mới được thực hiện đột biến tế bào một mình không thể gây ra ung thư,

We're discovering that mind and body alone cannot sustain us in this world; we need our hearts
Chúng ta đang khám phá ra rằng tâm trí và cơ thể một mình không thể duy trì chúng ta trong thế giới này;

Biological sex alone cannot explain brain differences; to do so requires an understanding of how, when
Quan hệ tình dục sinh học một mình không thể giải thích sự khác biệt não;

(Even if such information alone cannot identify a certain person, such information that can be easily combined with other information
( Ngay cả khi thông tin như vậy một mình không thể xác định một người nào đó, thông tin đó

However, secularism alone cannot explain India's wanton neglect of its Buddhist heritage, as witnessed by ongoing Hindu-Muslim sensitivities that show religion still does matter in the country.
Tuy nhiên, chủ nghĩa thế tục một mình không thể giải thích việc bỏ bê bừa bãi của Ấn Độ về di sản Phật giáo của mình, vì các nhạy cảm giữa Ấn độ giáo và Hồi giáo đang diễn ra cho thấy tôn giáo vẫn còn quan trọng ở trong nước.

More and more businesses recognize that price competition alone cannot build the core competitiveness, not a long-term development direction,
Các doanh nghiệp càng nhận ra rằng mức giá cạnh tranh một mình không thể xây dựng năng lực cạnh tranh cốt lõi,

the products alone cannot be to blame.
các sản phẩm một mình không thể đổ lỗi.

Sometimes a woman can have elevated CA-125 levels but not have cancer, so this is only part of a diagnostic system, but alone cannot be used to diagnose a woman with cancer.
Đôi khi một phụ nữ có thể có nồng độ CA- 125 tăng cao nhưng không bị ung thư, vì vậy đây chỉ là một phần của hệ thống chẩn đoán, nhưng một mình không thể được sử dụng để chẩn đoán phụ nữ bị ung thư.

The study says that the pH value of the water is not a measure of the strength of the acidic or basic solution, and alone cannot provide a full picture of the characteristics or limitations with the water supply.
Nghiên cứu nói rằng giá trị pH của nước không phải là thước đo độ bền của dung dịch axit hoặc cơ bản, và một mình không thể cung cấp một bức tranh đầy đủ các đặc điểm hoặc hạn chế với nguồn cung cấp nước.

However, it still is not a particularly cost-effective Class I steroid, and if used alone cannot match the performance of a good stack.
Tuy nhiên, nó vẫn không phải là một loại steroid loại I đặc biệt hiệu quả về chi phí và nếu sử dụng một mình không thể phù hợp với hiệu suất của một ngăn xếp tốt.

The brutal reality however is that governments alone cannot ensure the achievement of the Sustainable Development Goals, all of which have very concrete quantitative targets, without the support of the corporate community.
Tuy nhiên, thực tại tàn nhẫn chính là chính phủ không thể một mình đảm bảo việc đạt được các Mục tiêu Phát triển bền vững- tất cả đều có những mục tiêu định lượng rất cụ thể- mà không cần đến sự hỗ trợ của cộng đồng doanh nghiệp.

strong defense against HIV, it appears that in most cases the body alone cannot successfully defeat the virus.
trong nhiều trường hợp cơ thể một mình không thể đánh bại thành công virus.

consistent with central banks' mandate, but monetary policy alone cannot lead to balanced growth.
chính sách tiền tệ một mình không có thể dẫn đến tăng trưởng cân bằng.

They can add several charisms, institutions, and Congregations, laymen and laywomen, men and women religious, priests; to add themselves to reach together where one alone cannot.
Họ có thể cộng thêm một số đặc sủng, định chế, và Tu Hội, nam nữ giáo dân, nam nữ tu sĩ, linh mục; thêm chính họ vào để cùng nhau vươn tới những nơi một mình không thể vươn tới.

There are not many disadvantages discovered, yet one of the negative aspect found is that double discharge module or single discharge module alone cannot be very much functionally efficient.
Không có nhiều nhược điểm phát hiện, nhưng một trong những khía cạnh tiêu cực được tìm thấy là mô- đun xả đôi hoặc mô- đun xả đơn một mình không thể có rất nhiều chức năng hiệu quả.

we must recognize that lawsuits alone cannot create the systematic changes and market conditions that will increase
các vụ kiện một mình không thể tạo ra những thay đổi có hệ thống

biological systems can exhibit what we call emergent behaviour- the system as a whole demonstrates properties which the individual components acting alone cannot.
toàn bộ hệ thống thể hiện các tính chất mà các thành phần riêng lẻ hoạt động một mình không thể.

Of course, gravity alone could not do that.
Tất nhiên, hấp dẫn một mình không thể làm điều đó.

Chairman Bang alone could not arrest them and many police officers died.
Chủ tịch Bang một mình không thể bắt chúng và nhiều cảnh sát đã chết.

We knew that polymyxins alone couldn't work.
Chúng tôi biết rằng polymyxins một mình không thể làm được việc đó.