Exemples d'utilisation de Peuvent observer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des représentants autorisés de la communauté internationale peuvent observer et contrôler le plein respect de tous les droits de l'homme et en particulier des droits des minorités.
Full respect of all human rights, and especially minority rights, can be observed and monitored by appropriate representatives of the international community.Ils peuvent observer comment les compromis risque/rendement fonctionnent dans un environnement simulé avant de prendre ces risques dans leurs portefeuilles réels.
They can witness how risk/reward trade-offs work in a simulated environment before taking such risks in their actual portfolios.profiter de l'infinité de détails qui peuvent observer de très près.
et les lecteurs peuvent observer des écarts par rapport aux catégorisations faites ailleurs.
les scientifiques peuvent observer les mouvements des plaques tectoniques
scientists are able to monitor movements of tectonic platestous les membres de l'organisation peuvent observer.
les amateurs de plein air peuvent observer une faune variée notamment:
Malacologie, où les visiteurs peuvent observer une collection de trois mille pièces de coquilles
sont installés sur des points hauts dominant la région d'où ils peuvent observer et corriger les tirs d'artillerie:
are located on high points overlooking the area from where they can observe and correct artillery fire:Les parties intéressées externes peuvent observer en personne, via la webdiffusion(en direct
où les aquanautes peuvent observer le lot classique de perches pagaie,
aquanauts can watch the classical bunch of humpback snappers,de nombreux propriétaires de fermes accueillent les visiteurs peuvent observer et les ouvriers choisir les raisins,
since many owners of the farms welcome visitors and can observe the workers picking the grapes,les passants et touristes peuvent observer un énorme éléphant,
walkers and tourists can watch a giant elephant,Dans ce jardin d'exposition unique, les visiteurs peuvent observer, sentir et toucher des espèces végétales indigènes des prairies à herbes hautes,
lieux de culte où les fidèles peuvent observer librement les préceptes de leur confession sans aucune restriction
beliefs where the holders may observe without any restriction over freedom and religious observancesLes cadres peuvent observer de quelle façon les élèves interagissent avec les cours
les instruments peuvent observer une surface avant et après les passages de l'orbite au-dessus de la cible,
an satellite-borne instrument can view an area(off-nadir) before and after the orbit passes over a target,les safaris où les enfants peuvent observer la mégafaune comme les zèbres et les rhinocéros.
les clients peuvent observer des amas stellaires,
les dirigeants marketing peuvent observer les mouvements des parts de marché
marketing executives can look for shifts in market share
