MUST OBSERVE - traduction en Français

• doivent respecter
• doivent observer
• est tenu de respecter
• doit se conformer
• doit respecter
• doit observer
• devez respecter
• devez observer

Exemples d'utilisation de Must observe en Anglais et leurs traductions en Français

Client's Due Diligence Obligations The Client must observe the following due diligence obligations when using the Credit Suisse TWINT app.
Obligations de diligence du client Dans le cadre de l'utilisation de l'appli Credit Suisse TWINT, le client doit respecter les obligations de diligence suivantes.

Peremptory norms: States must observe at all times and in all circumstances the prohibition against torture
Normes péremptoires: Les Etats doivent observer à tous moments et en toutes circonstances les interdictions de la torture et des peines

holders of subscription rights must observe the following provisions.
les titulaires d'un droit de souscription doivent respecter les dispositions suivantes.

To use this tool properly, you must observe the safety regulations,
Afin de utiliser l'appareil correctement, vous devez respecter les consignes de sécurité,

The operator must observe the CEI 26.9 HD 407 safety standards in order to guarantee his safety
L'opérateur doit observer les normes de sécurité CEI 26-9 HD 407 pour garantir sa propre intégrité

the occupants on the rear seats must observe the following.
les personnes assises sur les sièges arrière doivent observer ce qui suit.

You must observe the display when setting
Vous devez observer l'écran et non l'indicateur de vitesse

In order to operate this electric appliance properly you must observe the safety regulations,
Pour la bonne exploitation de cet appareil vous devez respecter les consignes de sécurité

The wise man, seeking to read the sky, must observe also the days of the moon,
Le sage qui veut lire dans le ciel doit observer aussi les jours de la lune,

The Canadian Aviation Regulations(CARs) specify flight time limitations2 that flight crew must observe.
Règlement de l'aviation canadien(RAC) précise des limites de temps de vol2 que doivent observer les équipages de conduite.

If you must observe your cannabis at night
Si vous devez observer votre cannabis de nuit

All persons who operate this Action Cam and take it into operation must observe these operating instructions.
Toute personne susceptible d'utiliser et de mettre en marche cette caméra embarquée doit observer le contenu du présent mode d'emploi.

With LiFe or LiIon batteries, you must observe the instructions of the battery manufacturer.
Avec des accumulateurs LiFe ou LiIon, vous devez respecter les instructions du fabricant de l‘accu.

To use this tool properly, you must observe the safety regulations,
Pour utiliser correctement cet outil, vous devez observer les consignes de sécurité

import, export or trade in arms and ammunition must observe the following rules.
de commercialisation ou de réparation d'armes et de munitions doit observer les règles suivantes.

Copyrighted songs obtained by means of the MidRadio Player are subject to the following restrictions which you must observe.
Les morceaux protégés par le droit d'auteur obtenus par l'intermédiaire de MidRadio Player sont soumis aux restrictions suivantes que vous devez respecter.

Virgo must observe the Universe.
Virgo doit observer le cosmos.

To ensure that your system works correctly, you must observe the following points.
Pour garantir un fonctionnement correct de votre système, vous devez respecter les points suivants.

They also represent the guidelines the international community must observe in using and protecting the sea.
Ils représentent également les directives que la communauté internationale doit observer pour utiliser et protéger la mer.

A judge's decision to order such a measure had to be reasoned and justified, and must observe the principle of proportionality.
La décision du juge d'ordonner une telle mesure doit être raisonnée et justifiée, et doit observer le principe de proportionnalité.