Exemples d'utilisation de Doit respecter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On doit respecter la personne sur la photo.
L'utilisateur doit respecter toutes les consignes et avertissements ci-avant.
Bref, l'Iraq doit respecter toutes les résolutions du Conseil de sécurité.
In short, Iraq should comply with all Security Council resolutions.L'opérateur de registre doit respecter les termes et conditions portant sur l'instrument d'opérations continues décrit dans la spécification à voir spécification 8.
Registry Operator shall comply with the terms and conditions relating to the Continued Operations Instrument set forth in the specification at see specification 8.Toute entreprise identifiée à la TVA luxembourgeoise doit respecter les lois et réglementations générales applicables au Luxembourg, et notamment.
All companies identified for Luxembourg VAT must adhere to the general laws and regulations applicable in Luxembourg and, in particular.L'opérateur de registre doit respecter les termes et conditions de l'Instrument d'opération continues voir Spécification 8.
Registry operator shall comply with the terms and conditions relating to the Continued Operations Instrument set forth at see specification 8.L'attaque doit respecter toutes les règles et restrictions concernant les Tirs, comme si elle était faite
The attack must adhere to all rules and restrictions pertaining to a regular Fire AttackLe Client doit respecter les Conditions Générales de Vente de ces produits
Il doit respecter un ensemble strict de règles de confidentialité qui sont semblables à celles des États-Unis.
chaque affilié doit respecter les codes et les directives de collecte en vigueur dans le pays où il est basé.
each affiliate must adhere to the fundraising codes and guidelines of the country in which they are based.Obligations de diligence du client Dans le cadre de l'utilisation de l'appli Credit Suisse TWINT, le client doit respecter les obligations de diligence suivantes.
Client's Due Diligence Obligations The Client must observe the following due diligence obligations when using the Credit Suisse TWINT app.Si vous louez toute la maison, il doit respecter la vie privée et doit avoir de bonnes relations.
If you rent the whole house, it has to respect the privacy and must l'ARPS doit respecter un code pour la protection des renseignements personnels,
HPSA must follow a code for the protection of personal information,cet équipement doit respecter des normes de qualité élevées pour assurer une manipulation correcte du produit par les fabricants.
this equipment must adhere to high quality standards to ensure the proper handling of the product by the manufacturers.Tout enfant doit respecter ses aînés, les coutumes
The child has to respect elders, customs,L'AGA doit respecter les dispositions dictées par la loi en vertu de laquelle le CRFM est constitué,
The AGM must follow provisions dictated by the legislation under which the MFRC is incorporated,Le cabinet dentaire ressemble à une clinique médicale et doit respecter des normes réglementaires strictes afin d'assurer aux patients des soins de haute qualité et leur sécurité.
Dental offices are similar to medical clinics and must adhere to strict regulatory standards in the interest of ensuring the highest level of patient safety and care.tel qu'il est indiqué à la section B2, doit respecter les exigences de sécurité suivantes.
displayed on the e-label, as specified in section B2, shall meet the following security requirements.Chaque joueur doit respecter les règles de l'étiquette requise dans le terrain de golf.
Each player has to respect the rules of etiquette that are required on the golf course.En outre, l'État qui affirme agir en légitime défense doit respecter les deux principes de nécessité
In addition, the State claiming to be acting in self-defence must satisfy the dual requirements of necessity
