PLEASE OBSERVE - traduction en Français

• veuillez respecter
• veuillez observer
• veuillez noter
• s'il vous plaît respecter
• veillez à respecter
• prière de respecter
• faire attention
• veuillez suivre
• veuillez vous conformer
• DE merci de respecter
• veuiller observer

Exemples d'utilisation de Please observe en Anglais et leurs traductions en Français

Please observe the full load specifications!
Veuillez respcetez les spécifications concernant les charges pleines!

Please observe the following instructions regarding use.
Merci de respecter les consignes suivantes concernant l'utilisation.

Please observe the special installation instructions.
Lisez attentivement les instructions spéciales d'installation.

Please observe the sections Release Monitoring
Veuillez respecter pour cela les points Contrôle du déblocage

Please observe the attachment specifications indicated in Table 5.
Veuillez respecter pour cela les indications concernant la fixation dans le tableau 5.

Please observe any other, more stringent regional regulations and legislation.
Veuillez appliquer toute autre réglementation ou législation régionale plus stricte.

Please observe the notes which apply to your model.
Observez uniquementles indications qui correspondent à votre modèle.

Please observe the following minimun distances.
Nous vous prions de respecter les suivantes distances minimales.

Please observe the parking time restrictions.
Merci de respecter la durée maximum du stationnement.

Please observe the national and European standards,
Veuillez respecter les normes nationales

Please observe the instructions given in this chapter concerning the installation
Veuillez observer les consignes données dans cette section pour l'installation

Please observe the recommendations of the manufacturer regarding the application of suitable soldering material such as solder paste,
Veuillez respecter les recommandations du fabricant concernant l‘application de matériaux de soudure adaptés tels que pâte à brase,

Please observe the maximum distance of 31'-0"(9,5 m)± 5'-0"(1,5 m)
Veuillez respecter la distance maximale de 31'-0"(9,5 m)

Important information Please observe the following instructions to avoid any safety hazards,
Consignes importantes Veuillez observer les indications ci-dessous afin de réduire tout risque en matière de sécurité,

Please observe the article number on the type plate of your battery charger.
Veuillez observer le numéro de l'article sur la plaque signalétique de votre chargeur de piles.

Mounting positions Please observe the following mounting positions when installing the RW45 motor gearbox.
Positions de montage Veuillez respecter les positions de montage suivantes lors de l'installation du motoréducteur RW45.

So if you are heading to the beaches, please observe the signs and swim only between the flags.
Alors, si vous allez à la plage, s'il vous plaît respecter les panneaux de signalisation et nager seulement entre les drapeaux.

Please observe that the table cannot be 100% applied to every single person, of course.
Veuillez noter que le tableau ne s'applique bien sûr pas à 100% à chacun.

Please observe the following instructions
Veuillez respecter les consignes suivantes

Please observe local regulations concerning the manner in which waste packaging material,
Veuillez observer les règlements locaux sur la manière de vous débarrasser des anciens matériaux d'emballage,