Exemples d'utilisation de Peuvent traverser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été entretenue et les visiteurs peuvent traverser la salle de jeu
Il est essentiel de prendre en compte le fait que les actions peuvent traverser des périodes prolongées de très faible croissance.
Les espèces envahissantes se propagent rapidement d'un pays à l'autre et peuvent traverser des continents.
Les signaux hyperfréquences peuvent traverser la couverture de glace et de neige à divers degrés,
est de savoir si, en application externe via un cosmétique, ils peuvent traverser la barrière cutanée pour arriver jusqu'aux cellules.
to know whether if, when applied on the skin in a cosmetic product, they can go through the cutaneous barrier down to the cells.Les rayons UV peuvent traverser les nuages, etêtre réfléchis par le béton,
UV rays can penetrate clouds with concrete, sand, waterDans certains jeux tels qu'Asteroids, il n'y a pas de frontière et les objets peuvent traverser tous les côtés de l'écran
In some games such as Asteroids there is no boundary and objects can travel over any part of the screen edgepas de tir continu, mais leurs énormes tirs chargés peuvent traverser les obstacles.
fi re gigantic charged shots that can penetrate obstacles.Les ondes radios traversent les murs, elles peuvent traverser le bois, traverser les choses qui, d'ordinaire, protègent nos vies privées.
Radio waves Les agents peuvent traverser le monde du jeu en voiture ou en faisant des triple jumps.
The agents can triple-jump around the city or use cars to traverse the game's world.Les protons peuvent traverser la membrane, les électrons doivent migrer par un circuit raccordé vers la cathode,
The protons can permeate the membrane while the electrons have to travel an electrical circuit over to the cathode side,Puisque les rats de toit sont des alpinistes excellents et peuvent traverser de très petites ouvertures,
Ici, les voyageurs peuvent traverser la vigne après le vignoble
Here travelers can traipse through vineyard after vineyardLes personnes à un stade avancé de la maladie de Parkinson peuvent traverser des périodes de diminution du contrôle des symptômes(perte d'efficacité) peu avant la prise de la dose suivante.
Individuals with advanced PD may experience periods of reduced symptom control(wearing off) near the time of their next dose of medication.ou les invités peuvent traverser la rue jusqu'à un hôtel jumelé
or guests may walk across the street to a sister hotelcertaines substances médicamenteuses peuvent traverser la barrière placentaire.
Oldham learned that some drugs are able to pass through the placental barrier.les marchandises peuvent traverser les frontières nationales avec un minimum d'intervention des administrations douanières.
Lorsque les enfants ont un père ou une mère qui a un problème d'alcool, ils peuvent traverser des périodes de colère, de tristesse
When kids have a parent with an alcohol problem, they may go through times when they feel angry,Les deux pays ont une frontière commune sans délimitation de 660 kilomètres de long, que leurs nationaux et leurs marchandises peuvent traverser librement sans visas
The two countries share a 660 km-long undemarcated border where their citizens and goods can move freely without visasles hormones et les déchets peuvent traverser la membrane placentaire, par diffusion, dans les deux directions et modifier la concentration sanguine fœtale et maternelle.
hormones and wastes can cross directly through the placental membrane by diffusion in either direction to alter fetal or maternal blood concentrations.
