PEUVENT TRAVERSER - traduction en Espagnol

• pueden atravesar
• pueden cruzar
• pueden viajar
• podrían pasar
• puede atravesar
• puede cruzar
• pueden penetrar

Exemples d'utilisation de Peuvent traverser en Français et leurs traductions en Espagnol

Seul un petit nombre de privilégiés peuvent traverser la ligne de cessez-le-feu chaque année, grâce à l'aide
Sólo unos pocos privilegiados lograban cruzar cada año, con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR),

les mains peuvent traverser au-delà de ce monde,
las manos pudieran llegar más allá del mundo,

les produits chimiques peuvent traverser le placenta et aller dans votre enfant à naître,
los productos químicos pueden atravesar la placenta y llegarle al hijo por nacer,

Les étrangers peuvent traverser la frontière aux seuls postes frontaliers ouverts à la circulation internationale
Los extranjeros únicamente pueden cruzar las fronteras de Bosnia y Herzegovina en los puestos fronterizos dispuestos para el tráfico internacional

les fréquences plus basses peuvent traverser sans encombre ces mêmes obstacles.
mitigan la señal, mientras que las frecuencias más bajas pueden atravesarlos.

d'autres produits peuvent traverser plusieurs frontières avant d'arriver à leur pays de destination.
el petróleo crudo y otros productos pueden cruzar varias fronteras en camino al país de destino.

dont les ailes étendues mesurent dix pieds d'envergure, et qui peuvent traverser des mers aussi larges
cuyas alas extendidas miden diez pies de envergadura y que pueden atravesar mares tan amplios

C'est sur la page d'un vieux livre jaune, peuvent traverser la frontière entre l'imaginaire
que se encuentra en la página de un libro viejo amarillento, puede cruzar la frontera de la imaginaria

interrogées par les autorités; et si elles peuvent traverser la frontière librement dans un sens et dans l'autre.
interrogan y si esas mujeres pueden atravesar libremente la frontera.

compétences earthbending Utilisez Toph pour réparer les rochers de sorte que tous ses amis peuvent traverser en toute sécurité.
habilidades de Tierra Control Uso de Toph para reparar las rocas para que todos sus amigos pueden cruzar con seguridad.

Obtenir un traitement précoce avec des antibiotiques qui peuvent traverser la barrière sang-cerveau sont beaucoup plus efficaces pour réduire le risque de dommages au cerveau à long terme
El tratamiento oportuno con antibióticos que puede cruzar la barrera sangre-cerebro son mucho más eficaces para minimizar el riesgo de daño cerebral a largo plazo

au mal et à la trahison qui peuvent traverser aussi la vie sacerdotale et religieuse.
al mal y a la traición que pueden atravesar también la vida sacerdotal y religiosa.

les personnages dans ces spectacles peuvent traverser leurs chemins dans une journée ordinaire?
los caracteres en estas demostraciones pueden cruzar sus caminos en un día ordinario?

dont des armes, peuvent traverser la frontière sans être contrôlés.
entre ellos armas, pueden atravesar la frontera sin ser controlados.

cela est du à qu'ils sont des puissants antioxydants qui peuvent traverser même la barrière hémato-encéphalique.
ello es debido a que son poderosos antioxidantes que pueden cruzar, incluso, la barrera hematoencefálica.

les ingrédients importants peuvent traverser la barrière lipidique de l'épiderme.
ingredientes importantes pueden cruzar la barrera lipídica de la epidermis.

Toutefois, deux conducteurs«antennes radio» peuvent traverser la zone A si leur largeur ne dépasse pas 0,3 millimètre,
No obstante, dos conductores« antena radio» podrán atravesar la zona A si su ancho no sobrepasare 0,3 milímetros. Dicho valor podrá

les rayons infrarouges peuvent traverser la poussière.
la luz infrarroja puede viajar a través del polvo.

Les patientes atteintes de la maladie de Gaucher et qui débutent une grossesse peuvent traverser une période de majoration de l'activité de la maladie durant la grossesse
Las pacientes con enfermedad de Gaucher que se queden embarazadas podrían experimentar un período de aumento de la actividad de la enfermedad durante el embarazo

ces cheveux peuvent traverser plusieurs étapes: la coiffure de la jeune fille n'est pas la même
esos cabellos pueden atravesar muchas etapas: el peinado de la joven no es el mismo