PEUVENT TRAVERSER - traduction en Danois

• kan krydse
• kan passere
• kan gå
• kan køre
• kan komme gennem
• kan gennemrejse
• kan bevæge sig

Exemples d'utilisation de Peuvent traverser en Français et leurs traductions en Danois

augmentation de la taille, peuvent traverser les objets, obtient une force remarquable
stigninger i størrelse, kan passere gennem objekter, bliver bemærkelsesværdig styrke

Ceux-ci utilisent des flotteurs sous une terrasse en bois sur laquelle les piétons peuvent traverser.
Disse brug flåd under et træ dækket over, hvor fodgængere kan krydse.

Sur la route, il peut y avoir des signes d'animal crossing qui préviennent des animaux possibles qui peuvent traverser sans préavis.
Paa vej, kan der være dyrs passage tegn, der advarer om muligt dyr, der kan passere uden varsel.

Compétences earthbending Utilisez Toph pour réparer les rochers de sorte que tous ses amis peuvent traverser en toute sécurité.
Brug Toph's earthbending færdigheder til at reparere klipperne, så alle hendes venner sikkert kan krydse.

Reconnaissant que les oiseaux d'eau, dans leurs migrations saisonnières, peuvent traverser les frontières et doivent, par conséquent, être considérés comme une ressource internationale;
Som erkender, at vandfugle under deres årsvandringer kan overskride landegrænser og derfor må betragtes som en international ressource.

Les sociopathes peuvent traverser un évènement très intense d'un point de vue émotionnel sans montrer la moindre émotion, au moins en apparence(une forme de mépris silencieux).
En sociopat kan opleve en meget følelsesladet begivenhed uden at vise den mindste smule af følelser, i det mindste på overfladen( lydløs hån).

En outre, les personnes qui sont allergiques au latex peuvent traverser réagir aux fruits tropicaux tels que les bananes et les kiwis.
Også folk, der er følsomme for latex, kan komme på tværs af at reagere på frugter, der er tropiske som bananer og kiwier.

Les élèves peuvent traverser des périodes difficiles dans leur vie sociale et/ou familiale
Elever kan gå gennem vanskelige perioder i deres sociale liv og/eller familieliv,

c'est-à-dire le canal ou le détroit qu'ils peuvent traverser).
det vil sige til kanalen eller sundet, de kan passere gennem).

3 particules maximum sur 10 000 peuvent traverser ce filtre.
maksimalt 3 ud af 10.000 partikler i denne størrelse må passere filtret.

La plupart des voitures de location obtenus en Suisse peuvent traverser les frontières en Europe occidentale,
De fleste udlejningsbiler fremstillet i Schweiz kan krydse grænserne i hele Vesteuropa uden nogen restriktioner,

Étant donné que les peluches peuvent traverser le filtre, il est nécessaire de nettoyer régulièrement toute la zone du filtre(filtre compris)
Da fnug kan passere gennem filteret, skal hele filterområdet rengøres regelmæssigt( inklusive området under filteret) med en børste,

les recherches montrent qu'ils peuvent traverser l'océan Atlantique.
viser forskning, at de kan krydse Atlanterhavet.

Si les calculs sont petits et peuvent traverser indépendamment l'uretère,
Hvis stenene er små og selvstændigt kan passere urineren, ordineres diuretika

traverser la barrière GABA, les chimistes ont trouvé un moyen de créer des suppléments de GABA ou analogues qui peuvent traverser la barrière du cerveau.
har kemikere fundet en måde at skabe GABA-lignende kosttilskud eller analoger, der kan krydse barrieren og fungere som GABA i hjernen.

Étant donné que les peluches peuvent traverser le filtre, il est nécessaire de nettoyer régulièrement toute la zone du filtre(filtre compris)
Da fnug kan passere gennem filteret, er det nødvendigt regelmæssigt at rengøre hele filterområdet( inklusive området under filteret)

En raison de son importance comme un neurotransmetteur, fabricants de produits pharmaceutiques ont travaillé à la conception de médicaments analogues du GABA qui peuvent traverser la barrière sang et le cerveau et la mimique GABA.
På grund af dets betydning som neurotransmitter har farmaceutiske producenter arbejdet med at designe receptpligtige GABA-analoger, som kan krydse blod-hjernebarrieren og efterligne GABA.

celles qui sont chargées de particules qui peuvent traverser cette membrane dans le patch.
de er ladede partikler, som kan passere gennem denne membran i plaster.

voire des milliers de kilomètres dans lequel les participants peuvent traverser plus d'un pays et de la région naturelle.
endda tusindvis af kilometer, hvor deltagerne kan krydse mere end ét land, og naturområdet.

si des anticorps dirigés contre les plaquettes peuvent traverser le placenta et affecter la numération plaquettaire de l'enfant.
fødsel, selvom antistoffer mod blodplader kan krydse moderkagen og påvirke barnets trombocyttal.