PLUTÔT DIFFICILE - traduction en Anglais

• rather difficult
• pretty hard
• quite difficult
• kind of hard
• pretty difficult
• kinda hard
• rather hard
• pretty tough
• pretty rough
• kind of difficult
• really hard
• quite hard

Exemples d'utilisation de Plutôt difficile en Français et leurs traductions en Anglais

C'est à Sainte Anne. Une zone pauvre plutôt difficile de Newcastle.
It's in St Anne's, a pretty challenging area of poverty in Newcastle.

Mais il est plutôt difficile à trouver.
BUT HE SEEMS TO BE KIND OF HARD TO FIND.

C'est plutôt difficile pour lui.
It's sort of difficult for him.

Plutôt difficile, tu ne penses pas?
It is rather difficult, don't you think?

Le printemps plutôt difficile n'engendre pas de perturbation pour les cépages blancs.
The somewhat troublesome spring brought no disruption to the white varieties.

Je me rends compte que cette année a été plutôt difficile pour la Conférence.
I realize it has been a rather difficult year for the Conference.

ça a été plutôt difficile.
it's been quite a struggle.

J'ai entendu dire que vous avez vendu une robe à une cliente plutôt difficile.
I heard you sold a dress to a rather difficult customer.

Le serbe a connu une saison 2017 plutôt difficile.
The Serbian has had a rather difficult 2017 season so far.

Le prochain est plutôt difficile.
This next one's pretty bad.

Amadeus est un élève plutôt difficile.
He's a rather difficult boy.

Madame Aston a eu un accouchement plutôt difficile.
Mrs Aston's had a rather difficult.

Afin d'attirer l'attention sur un sujet plutôt difficile, on peut utilement tirer parti d'un outil qui est facilement accepté par les jeunes.
In order to attract attention to a rather difficult subject, it is helpful to take advantage of a tool that is easily accepted by young people.

Ca sera plutôt difficile pour lui de les récolter s'il est en prison.
That's gonna be pretty hard for him to collect when he's in jail.

C'est plutôt difficile car plusieurs programmes sont conditionnels à l'apport de sponsors de la part du pilote,
It's rather difficult because most programs are conditionals to drivers bringing sponsorship money,

L'élevage d'espèces sauvages semble plutôt difficile, mais il existe des exemples encourageants de ranchs d'ongulés des savanes,
Farming wildlife appears quite difficult but encouraging examples exist in savanna ungulate ranches,

C'est plutôt difficile d'être chirurgien si votre sang se glace a chaque fois que quelqu'un vous tend un scalpel.
It's pretty hard to be a surgeon when you freeze up every time someone hands you a scalpel.

Voici un exercice de composition plutôt difficile puisque je m'étais fixé de ne coller
Here is an exercise in composition rather difficult since I had set myself to paste only white

Et bien ,ça doit être plutôt difficile pour notre voleur amateur de le mettre en place
Well, that would be kind of hard for your average thief to fence it

Dans le sens où il est plutôt difficile de garder le meurtre secret, pas vrai? Bien sûr?
I mean it's pretty hard to keep the murder a secret, right?