PLUTÔT DIFFICILE - traduction en Allemand

• ziemlich schwierig
• ziemlich schwer
• ziemlich hart
• eher schwierig
• irgendwie schwierig
• sehr schwierig

Exemples d'utilisation de Plutôt difficile en Français et leurs traductions en Allemand

La carte graphique de MacBook Pro devient plutôt difficile, et les années d'expérience de MacOS nous ont montré
Die Grafikkarte des MacBook Pro wird ziemlich hart und die jahrelange MacOS-Erfahrung hat uns gezeigt,

doncil est plutôt difficile d'en parler en termes généraux.
auf seine Art und daheres ist ziemlich schwierig, allgemein über sie zu sprechen.

points l'analyse de la structure osseuse, et c'est plutôt difficile à calculer quand le visage est à moitié caché.
sie beruht auf einem Drei-Punkt Verhältnis der Knochenstruktur und deswegen ist das ziemlich schwer zu berechnen, wenn die Hälfte des Gesichts bedeckt ist.

Juste comment l'approbation a été orthographiée hors si d'équivoque il pourrait sembler plutôt difficile voir une manifestation;
Gerade wie Zustimmung aus so zweideutigem heraus buchstabiert wurde, konnte eine Äußerung ziemlich schwierig scheinen zu sehen;

il est plutôt difficile à définir.
aber oft sehr schwierig zu definieren ist.

pour la première fois, alors c'est plutôt difficile.
ein solches Verfahren zum ersten Mal durchgeführt wird, es ziemlich schwierig ist.

Il est à noter que les patients qui sont enclins à l'apparition de la dermatite atopique trouvent qu'il est plutôt difficile de diagnostiquer correctement cette affection.
Es ist bemerkenswert, dass Patienten, die für das Auftreten von atopischer Dermatitis anfällig sind, es ziemlich schwierig finden, diese Krankheit richtig zu diagnostizieren.

Faites le bon choix parmi tous l'abondanceplancher tâche plutôt difficile, et tout le monde choisit ce qui est plus habituelle et familière.
Treffen Sie die richtige Wahl bei all der FülleBodenbelag ziemlich schwierige Aufgabe, und jeder wählt, was mehr gewohnt und vertraut ist.

Les parents ont aidé Yaroslav de toutes les manières, le soutenant dans ce domaine plutôt difficile.
Die Eltern halfen Jaroslaw in jeder Hinsicht und unterstützten ihn auf diesem ziemlich schwierigen Gebiet.

Faites le bon choix parmi toutes les variétés de revêtements de sol tâche plutôt difficile, et chaque….
Treffen Sie die richtige Wahl unter allen Sorten von Bodenbelägen ziemlich schwierige Aufgabe, und jeder….

Peut-être que ce sera une idée de la façon d'aller plus loin dans une situation plutôt difficile pour vous.
Vielleicht ist dies ein Hinweis darauf, wie Sie in einer für Sie eher schwierigen Situation weiter vorgehen können.

Il serait plutôt difficile de réaliser les dimensions critiques de la politique extérieure américaine(du commerce à la non prolifération jusqu'aux politiques sur l'environnement) sans ces intérêts.
Es wäre sogar schwierig, wesentliche Aspekte der US-Außenpolitik- von Handel über Nicht-Verbreitung von Atomwaffen bis Umweltpolitik- ohne sie zum Erfolg zu führen.

ça a été plutôt difficile là-bas au début,
zuerst war es sehr hart, aber du kennst Felicity,

Ma deuxième remarque est qu'il me paraît plutôt difficile, dans le cadre de l'heure des questions de procéder à un examen détaillé de la politique au Proche-Orient.
Die zweite Bemerkung: Es erscheint mir etwas schwie rig, bei der Beantwortung mündlicher Anfragen die Nahost Politik genau unter die Lupe zu nehmen.

Maintenant, je t'accorde que c'est plutôt difficile de comprendre ce qui est bon
Nun, ich kann Sie verstehen, es ist verdammt schwer zu begreifen, was falsch

Établir une paternité après le décès du père est une affaire plutôt difficile, qui nécessite parfois des coûts financiers élevés.
Die Vaterschaft nach dem Tod des Vaters zu begründen, ist ein ziemlich beschwerliches Unterfangen, und manchmal sind hohe finanzielle Kosten erforderlich.

qui avoue être plutôt difficile dans ses choix de café.
sagt Korhonen und fügt hinzu, dass sie ziemlich wählerisch ist, was ihren Kaffee betrifft.

Panneaux de signalisation Il est plutôt difficile de garder en tête toutes les informations dont vous avez besoin pour conduire dans un nouvel endroit et c'est pourquoi les panneaux de signalisation sont si utiles.
Es kann ziemlich schwierig sein, sich all die Informationen zu merken, wenn man in einer neuen Gegend mit dem Auto unterwegs ist und genau deshalb gibt es Straßenschilder.

Il est plutôt difficile de garder une vue d'ensemble de tous les sécuriser les sms
Es ist ziemlich schwierig, den überblick zu behalten alle das sichere SMS-und messaging-Lösung für Android,

Le système hexadecimal est plutôt difficile à première vue
Die hexadezimale System ist ziemlich hart auf den ersten Blick,