POINT DEVRAIT - traduction en Anglais

• item should
• point should
• issue should
• matter should

Exemples d'utilisation de Point devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Un point devrait être remarqué que lorsque vous utilisez le retard-temps caractéristique de PTC,
One point should be noticed that when using the delay-time feature of PTC,

Le Président a informé l'Organe directeur que le Bureau s'était penché sur la question de l'examen des rapports des centres par l'Organe directeur et qu'il avait décidé que ce point devrait être étudié plus avant à sa prochaine réunion.
The Chairman informed the Steering Body that the Bureau had discussed the review of the centres' reports by the Steering Body and agreed that this issue should be further discussed at its next meeting.

Ce point devrait être examiné dans le cadre des réunions régionales,
This matter should be discussed at the regional meetings

il a été convenu que ce point devrait également être confié au Groupe de travail chargé d'examiner le Règlement intérieur
it was agreed that this item should also be referred to the Working Group examining the Rules of Procedure

La CNUCED devrait pour sa part aider à la mise en place de portails Internet pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes et ce point devrait figurer parmi les conclusions concertées de la Commission.
UNCTAD should assist in establishing Internet portals for the Latin American and Caribbean region, and this point should be included in the agreed conclusions of the Commission.

les experts ont décidé que le point devrait être examiné plus avant par des groupes de travail,
the experts agreed that the item should be considered further by working groups,

les critères énoncés aux alinéas a à c du projet de recommandation ne se vérifieraient généralement qu'après l'ouverture de la procédure d'insolvabilité et que ce point devrait être signalé plus clairement dans le projet de texte.
criteria indicated in paragraphs(a)-(c) of the draft recommendation would generally become apparent only after the commencement of insolvency proceedings and that that point should be more clearly reflected in the drafting.

le GRSP indique si ce point devrait être retiré de l'ordre du jour.
GRSP should indicate if this matter should be removed from the agenda.

les experts ont décidé que le point devrait être examiné de manière plus poussée par un groupe de travail,
the experts agreed that the item should be considered further by a working group, which would report

En réponse à ces préoccupations, on a fait valoir que les dispositions de cet article devraient être subordonnées à d'autres branches du droit qui régissaient les questions d'anticorruption et que ce point devrait être évoqué dans le Guide.
In response to those concerns, the point was made that the provisions of the article should be made subject to other branches of law where the issues of anti-corruption were regulated and that this point should be reflected in the Guide.

de l'avis de sa délégation, l'examen de ce point devrait être reporté.
it was the view of his delegation that consideration of the item should be deferred.

on est convenu que ce point devrait être abordé dans le Guide uniquement,
it was agreed that this point should be made in the Guide alone,

l'AC.3 a précisé que ce point devrait être réinscrit à l'ordre du jour du GRSP.
AC.3 clarified that this item should be re-inserted into the GRSP agenda.

la décision relève des affaires intérieures de l'État, et ce point devrait être souligné dans le commentaire.
the decision was an internal matter of the State, and that point should be clarified in the commentary.

sa délégation est d'avis que ce point devrait être examiné en séance plénière
said that his delegation agreed that the item should be allocated to the plenary Assembly

dans des cas très limités et appropriés et que ce point devrait clairement ressortir du projet de recommandation 22.
in very limited and appropriate circumstances and that that approach should be clearly reflected in draft recommendation 22.

qu'à l'avenir, ce point devrait être examiné par le Sous-Comité en séance plénière.
and that the consideration of the item should in the future be carried out by the Subcommittee in its plenary sessions.

Le Bureau a estimé que ce point devrait être examiné dans le contexte des objectifs stratégiques après la Réunion de haut niveau sur les transports,
The Bureau felt that this item should be considered among the strategic objectives after the High-Level Meeting on Transport, Environment

Quelques délégations ont fait valoir que ce point devrait rester inscrit à l'ordre du jour du Sous-Comité, et que des groupes de travail
Some delegations expressed the view that this item should remain on the agenda of the Subcommittee and that its study could be carried out,

Quelques délégations ont fait valoir que ce point devrait rester inscrit à l'ordre du jour du Sous-Comité, et que des groupes de travail
Some delegations were of the view that this item should remain on the agenda of the Subcommittee, and that its study could be carried out,