Exemples d'utilisation de
Possible qu'
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Ce n'est pas possible qu'un drone militaire puisse voler dans New York City
There's no way that a military drone could fly over New York City
Il est possible qu'elle soit présente ailleurs au Laos dans des régions présentant le même habitat.
It is likely that it also occurs in nearby areas of Laos.
c'est possible qu'il puisse vraiment croire qu'il est marié à une autre femme.
it's plausible that they could really believe that they are married to the new spouse.
Nous pensons que votre femme a été enlevée et il est possible qu'elle ait été tuée.
We believe that your wife was abducted and there's a chance that she may have been killed.
Il est également possible qu'il y ait un mélange d'inventaires pendant une courte période transitionnelle.
It's also likely that, for a short while, there will be a mix of inventory that complies to either standard during this transitional period.
il est fort possible qu'elle continue comme cela encore quelques années.
it is very plausible that it will stay the case for another few years.
bien qu'il soit possible qu'ils soient rappelés au travail.
most recent job, although there is a chance that they will be recalled.
C'est aussi possible qu'il l'ait trouvée quelque part dans la planque.
It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.
Tout ceci n'est possible qu'avec une réforme structurelle du Conseil qui comprenne l'élargissement des catégories aussi bien des membres permanents
All that can be achieved only by a structural reform of the Council by enlargement in the categories of permanent
Il est également possible qu'un fournisseur établisse plus d'une norme,
It is also likely that providers may have more than one standard,
Il est possible qu'une secrétaire ait oublié de couvrir sa machine, mais cinq?
Now it's conceivable that one secretary could have left the cover off hers, but five?
de fumer du cannabis, il est très possible qu'elle contacte la police.
it is quite likely that the Police will be called.
est-il possible qu'il y ait eu un livre appelé Neverwas?
is it a possibility, that there was a book called Neverwas?
il est fort possible qu'elles souffrent de différents troubles qui nécessitent des réparations.
there are strong chances that they will develop problems requiring repairs.
Il est possible qu'il ait reçu le titre de stratège de Serbie,
His title was possibly that of"strategos of Serbia"(Greek: στρατηγός Σερβίας),
Chantre du prieuré de Leominster dans l'ancien comté du Herefordshire, il est possible qu'il soit le compositeur de l'air le plus fameux de l'Angleterre médiévale,
It is possible that he was the composer of the most famous tune from medieval England,
Il est possible qu'une partie des terres de Siward soient passées aux mains de ses successeurs en Northumbrie, Tostig et Morcar.
It is probable that some of the folboat parties stopped on the headland of north-western Batam and left.
II est donc possible qu'un budget structurel équilibré soit inapproprié du point de vue d'une harmonisation avec les flux d'épargne privée.
There is thus the possibility that in terms of matching private saving flows a balanced structural budget would be inadequate.
Il est possible qu'une législation spécifique relative aux droits de l'homme soit élaborée à l'avenir.
It is possible that a specific human rights legislation can be developed in the future.
Pensez-vous possible qu'une femme utilise son apparence pour manipuler un homme?
And do you think it's possible that women can use their looks to manipulate men?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文