POUR CODER - traduction en Anglais

• to code
• to encode
• to encrypt
• for coding

Exemples d'utilisation de Pour coder en Français et leurs traductions en Anglais

Options du lecteur réseau Configuration de l'Authentification pour coder le mot de passe sur le réseau Configuration.
Configuration of the Authentication for encrypting the password in the network Settings.

Tube laser haute puissance de 60 W pour coder sur les matériaux durs tels que verre,
High power 60 W laser tube for coding onto hard materials such as glass,

Elle a suggéré d'utiliser deux chiffres(au lieu de un à présent) pour coder les espèces.
They proposed to use two digits(instead of one as at present) for coding the species.

la polarisation et la longueur d'onde sont utilisées pour coder les données.
where the spatial dimensions, intensity, polarization, and wavelength is used to modulate data.

Les fonctionnalités d'assistance informatique QDA Miner s'avéreront alors très utiles pour coder et valider rapidement un tel ensemble de données d'apprentissage.
QDA Miner computer-assistance features could be very useful for quickly coding and validating such a training set.

elle est surtout utilisée dans la téléphonie pour coder la voix humaine.
more specifically used in human voice coding telephony.

écrivons des posts de blog, partageons notre expertise pour faire des gâteaux, pour coder des sites, pêcher, ou pour faire reluire du cuivre.
write blog posts sharing our expertise in cake making, coding, fishing, or brass rubbing.

Les exemples suivants montrent comment utiliser l'URI du premier exemple d'URI pour coder un lien hypertexte qui dit Test Link
The following examples show how to use the URI from the first URI example to code a hypertext link that says, Test Link,

d'abord pour coder des suites de symboles représentant des formules, puis pour coder des suites de formules représentant des preuves.
first, to encode sequences of symbols representing formulas, and second, to encode sequences of formulas representing proofs.

Ce n'est que trois années plus tard, alors qu'il refit une demande pour coder dans le sombre langage de Simple Comptable, que GSOFT abdiqua à sa demande de passer à un système plus performant.
It was not until three years later while he rejected a request to code in the dark language of Simple Accountant that that GSOFT surrendered to his request to move on to a more efficient system.

Les ensembles de Gödel sont parfois utilisés en théorie des ensembles pour coder les formules, et sont similaires aux codes de Gödel,
Gödel sets are sometimes used in set theory to encode formulas, and are similar to Gödel numbers,

Les phages les plus simples ont juste assez d acide nucl ique pour coder 3 5 produits de g nes de taille moyenne alors que les phages les plus complexes peuvent coder pour plus de 100 produits de g nes.
The simplest phages only have enough nucleic acid to code for 3-5 average size gene products while the more complex phages may code for over 100 gene products.

DataMatrix sur des métaux ou plastiques durs: l'outil idéal pour coder les boîtes en étain.
2D codes such as DotCode& DataMatrix- making them ideal for coding tins.

Notre sécurité s'étend à l'encodage électronique qui est utilisé pour coder chaque transaction sur notre site
Our security extends to the electronic encoding that is used to encode every transaction on our site

choisissez une couleur dans l'une des bibliothèques ou créez la vôtre pour coder l'élément sélectionné.
one of the libraries, or mix your own to code the selected item.

Au contraire, un format propriétaire est développé par une société informatique pour coder les données dans un format de fichier que son propre logiciel est seul à pouvoir lire correctement et entièrement.
By opposition, a proprietary format is developed by a software company to encode data in a file format that only their own software can read correctly and completely.

ce qui était nécessaire pour coder les différentes options relatives à la peau et aux os dans les normes pour le poulet et le porc.
Pork standards to code skin and bone options.

De ce fait ils ne se servent pas des grands référentiels terminologiques pour coder leurs informations, ce qui est pourtant une condition nécessaire pour l'interopérabilité des systèmes d'information en santé.
As a consequence, they do not use standard terminological repositories to encode their inputs, thus failing to meet an essential requirement for the interoperability of health information systems.

Par-dessus tout, il vous appartient de trouver un style où vous vous sentez à l'aise pour coder, et qui se traduit aussi par des formulaires accessibles et utilisables.
Above all, it is up to you to find a style that you find comfortable to code with, and which also results in accessible, usable forms.

La première est publique et tout le monde pourra y avoir accès. L'émetteur va alors utiliser cette clé pour coder un message que seul le receveur pourra ouvrir, grâce à la deuxième clé qu'il a gardée pour lui.
The sender can then use the receiver's public key to encode a message which only the receiver can decode using the secret key.